検索ワード: antartico (イタリア語 - ギリシア語)

antartico
Ανταρκτική

ecosistema antartico
Ανταρκτικό οικοσύστημα

fao 48.5 antartico
fao 48.5 Ανταρκτική

pesca nell' antartico
Αλιεία στην Ανταρκτική

specie krill antartico
Είδος Κριλ της Ανταρκτικής

territori dell'antartico britannico
Βρετανικό έδαφος της Ανταρκτικής

trattato di wellington sull'antartico
συνθήκη του Γουέλινγκτον για την Ανταρκτική

fao 48.1 antartico, nella zona peninsulare
fao 48.1 Ανταρκτική, στην περιοχή «peninsula»

protocollo sulla protezione ambientale al trattato antartico
Πρωτόκολλο στη Συνθήκη της Ανταρκτικής για την περιβαλλοντική προστασία

convenzione di wellington sulle risorse minerarie dell'antartico
Σύμβαση του Γουέλινγκτον (wellington) για τον ορυκτό πλούτο της Ανταρκτικής

convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'antartico
Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής

notifica dell'intenzione di partecipare alla pesca del krill antartico
Κοινοποίηση της πρόθεσης συμμετοχής σε αλιεία κριλ

pesca del krill antartico durante la campagna di pesca 2010/2011
Αλιεία κριλ κατά την αλιευτική περίοδο 2010/2011

limiti precauzionali di cattura per la pesca al krill antartico in certe sottozone
Προληπτικοί περιορισμοί αλίευσης του κριλ σε ορισμένες υποπεριοχές

gli stati membri non autorizzano a partecipare alla pesca del krill antartico navi incluse in uno degli elenchi di navi inn della ccamlr.
Τα κράτη μέλη δεν επιτρέπουν τη συμμετοχή σε αλιεία κριλ σε σκάφη που περιλαμβάνονται στους καταλόγους σκαφών ΠΛΑ αλιείας της ccamlr.

gli stati membri che intendono pescare il krill antartico nella zona della convenzione ccamlr notificano solo le navi battenti la loro bandiera al momento della notifica.
Τα κράτη μέλη που προτίθενται να αλιεύσουν κριλ στη ζώνη της σύμβασης κοινοποιούν μόνο τα σκάφη που φέρουν τη σημαία τους τη στιγμή της κοινοποίησης.

per quanto concerne l' antartico, l' unione europea non ha alcun interesse a livello di pesca, perlomeno in teoria.
Αναφορικά με την Ανταρκτική, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει ουσιαστικά αλιευτικά συμφέροντα, τουλάχιστον θεωρητικά.

in deroga ai paragrafi 3 e 4, gli stati membri non autorizzano a partecipare alla pesca del krill antartico navi incluse in uno degli elenchi di navi inn della ccamlr.
Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 3 και 4, τα κράτη μέλη δεν επιτρέπουν τη συμμετοχή σε αλιεία κριλ σε σκάφη που περιλαμβάνονται στους καταλόγους σκαφών ΠΛΑ της ccamlr.

il totale delle catture di krill antartico nella divisione statistica 58.4.2 è limitato a 2,645 milioni di tonnellate per ogni campagna di pesca.
Η συνολική αλίευση του κριλ στη στατιστική διαίρεση 58.4.2 περιορίζεται σε 2,645 εκατομμύρια τόνους για κάθε αλιευτική περίοδο.

presumo che intenda dall’ artico all’ antartico, e tra i due da qualche parte si trovano anche gli stati uniti d’ america.
Υποθέτω από την Αρκτική έως την Ανταρκτική, και κάπου ανάμεσα βρίσκονται και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.