プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accordo tra la comunità europea e la repubblica di bolivia in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βολιβίας σχετικά με τις πρόδρομες και χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών
si parla anche di lavori forzati per la costruzione delle infrastrutture e la birmania nel frattempo è diventata il secondo esportatore mondiale di droga dopo la bolivia.
Εφαρμόζεται επίσης η καταναγκαστική εργασία για τη κατασκευή των υποδομών και η χώρα είναι τη στιγμή αυτή ο δεύτερος, μετά τη Βολιβία, εξαγωγέας ναρκωτικών στον κόσμο.
la zona tampone di 25 km lungo il confine con la bolivia e il paraguay, zona che si estende dal distretto di santa catalina nella provincia di jujuy al distretto di laishi nella provincia di formosa
Η περιοχή ασφαλείας των 25 χλμ. από τα σύνορα με τη Βολιβία και την Παραγουάη, που εκτείνεται από την περιοχή santa catalina στην επαρχία jujuy έως την περιοχή laishi στην επαρχία formosa
stati come bangladesh, nepal, bolivia e nicaragua vengono esclusi, sebbene siano paesi in via di sviluppo che hanno bisogno del nostro aiuto come gli attuali paesi acp.
Χώρες όπως το Μπανγκλαντές, το Νεπάλ, η Βολιβία και η Νικαράγουα αποκλείονται, παρόλο που είναι αναπτυσσόμενες χώρες που χρειάζονται εξ ίσου τη βοήθειά μας με τις σημερινές χώρες ΑΚΕ.
colombia, venezuela, guyana, suriname, ecuador, perù, brasile, cile, bolivia, paraguay, uruguay, argentina, isole falkland.
Κολομβία, Βενεζουέλα, Γουιάνα, Σουρινάμ, Ισημερινός, Περού, Βραζιλία, Χιλή, Βολιβία, Παραγουάη, Ουρουγουάη, Αργεντινή, Νήσοι Φάλκλαντ.
colombia, ecuador, perù, bolivia, cile, argentina, uruguay, paraguay, brasile, venezuela, canada, messico, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, cuba, bermuda, repubblica sudafricana, australia, nuova zelanda, hong kong sar, singapore, a40 ad eccezione di: antille olandesi, aruba, isole turcke e caiques, a11 ad eccezione di: surinam, guyana, madagascar.
Κολομβία, Ισημερινός, Περού, Βολιβία, Χιλή, Αργεντινή, Ουρουγουάη, Παραγουάη, Βραζιλία, Βενεζουέλα, Καναδάς, Μεξικό, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Ελ Σαλβαδόρ, Νικαράγουα, Κόστα Ρίκα, Παναμάς, Κούβα, Βερμούδες, Νότιος Αφρική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, ΕΔΠ Χονκ-Κονγκ, Σιγκαπούρη, a40 εξαιρουμένων των ακόλουθων: Ολλανδικές Αντίλλες, Αρούμπα, νήσοι Τερκ και Κάικος, a11 με εξαίρεση το Σουρινάμ, τη Γουιάνα και τη Μαγαδασκάρη.