検索ワード: cercate (イタリア語 - ギリシア語)

cercate il bello
pantotete kairete

cercate ciò che è gradito al signore
εξεταζοντες τι ειναι ευαρεστον εις τον Κυριον.

cercate di essere un po' costruttivi!
Ας προσπαθήσουν τώρα να γίνουν κάπως αποτελεσματικοί!

cercate però di tenere conto della situazione.
Λοιπόν, ας ζυγίσουμε τα πράγματα, κι ας κρίνουμε σας παρακαλώ.

cercate di rispondere in tempo alle interrogazioni scritte.
Παρακαλώ να φροντίζετε να απαντάτε εγκαίρως στις γραπτές ερωτήσεις.

pertanto, in futuro, cercate di fare qualche domanda.
Δηλαδή, στο μέλλον, προσπαθήστε να κάνετε κάποια ερώτηση.

perciò, pure le soluzioni vanno cercate a livello internazionale.
Γι' αυτό πρέπει και να ενεργήσουμε διεθνώς για να λυθεί το πρόβλημα.

cercate di recarvi da una città all' altra, in bosnia.
Δοκιμάστε να πάτε στη Βοσνία από τη μια πόλη στην άλλη.

cercate il signore e la sua potenza, cercate sempre il suo volto
Ζητειτε τον Κυριον και την δυναμιν αυτου εκζητειτε το προσωπον αυτου διαπαντος.

vanno cercate sinergie e complementarità con altri strumenti dell'unione.
Επιδιώκονται συνέργειες και συμπληρωματικότητα με άλλα μέσα της Ένωσης.

cercate il signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino
Ζητειτε τον Κυριον, ενοσω δυναται να ευρεθη επικαλεισθε αυτον, ενοσω ειναι πλησιον.

poiché così dice il signore alla casa d'israele: cercate me e vivrete
Διοτι ουτω λεγει Κυριος προς τον οικον του Ισραηλ Εκζητησατε με και θελετε ζησει.

e' semplicemente incredibile, quindi, stati membri, cercate di svegliarvi!
Πολύ απλά, η ιστορία είναι ελεεινή, οπότε για ξυπνήστε κράτη μέλη!

domandò loro di nuovo: «chi cercate?». risposero: «gesù, il nazareno»
Παλιν λοιπον ηρωτησεν αυτους Τινα ζητειτε; Οι δε ειπον Ιησουν τον Ναζωραιον.

hanno cercato
ἐραυνῶντες