検索ワード: cortavance (イタリア語 - ギリシア語)

cortavance
cortavance Περίληψη epar για το κοινό

come agisce cortavance?
Πώς δρα το cortavance;

che cos’ è cortavance?
Τι είναι το cortavance;

per che cosa si usa cortavance?
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το cortavance;

eu/ 2/ 06/ 069/ 001 cortavance
eu/ 2/ 06/ 069/ 001

perché è stato approvato cortavance?
Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το cortavance;

qual è il rischio associato a cortavance?
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το cortavance;

cortavance viene somministrato quotidianamente per 7 giorni.
Το cortavance χορηγείται µία φορά την ηµέρα για χρονικό διάστηµα 7 ηµερών.

quali studi sono stati svolti su cortavance?
Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το cortavance;

cortavance 0.584 mg/ ml soluzione cutanea spray per cani.
cortavance 0, 584 mg/ ml διάλυµα σε εκνέφωµα για τοπική εξωτερική χρήση στους σκύλους

cortavance è indicato nel trattamento delle dermatiti infiammatorie e pruriginose nei cani.
Το cortavance χρησιµοποιείται στη θεραπεία της φλεγµονώδους και κνησµώδους δερµατοπάθειας των σκύλων.

cinquantaquattro cani sono stati trattati con cortavance e 51 con l’ altro prodotto.
54 σκύλοι υποβλήθηκαν σε αγωγή µε cortavance ενώ 51 µε το άλλο φαρµακευτικό προϊόν.

non sono stati rilevati effetti indesiderati negli animali che sono stati trattati con cortavance.
∆εν έχουν αναφερθεί ανεπιθύµητες ενέργειες σε ζώα που υποβλήθηκαν σε αγωγή µε cortavance.

i risultati dello studio sul campo hanno dimostrato per cortavance la stessa efficacia del prodotto di confronto.
Τα αποτελέσµατα από τη µοναδική επιτόπια µελέτη έδειξαν παρεµφερή αποτελεσµατικότητα του cortavance µε το προϊόν σύγκρισης.

lo studio sul campo era uno studio multisito in cui il trattamento con cortavance in cani affetti da dermatiti pruriginose è stato confrontato con il trattamento a base di un altro prodotto contenente steroidi.
Η επιτόπια µελέτη ήταν µια πολυκεντρική µελέτη, η οποία συνέκρινε τη θεραπεία σκύλων µε κνησµώδεις δερµατοπάθειες µε cortavance έναντι της θεραπείας µε άλλο φαρµακευτικό προϊόν που περιείχε διαφορετικό στεροειδές.

il principio attivo in cortavance, idrocortisone aceponato, è uno steroide, ossia un tipo di sostanza che aiuta a ridurre l’ infiammazione.
Η υδροκορτιζόνη ακεπονική, η δραστική ουσία του cortavance, είναι ένα στεροειδές, δηλ. µια ουσία που βοηθά στην ύφεση της φλεγµονής.

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged quali benefici ha mostrato cortavance nel corso degli studi?
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Ποιο είναι το όφελος του cortavance σύµφωνα µε τις µελέτες;