プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli aiuti offerti spontaneamente da nemici storici come i greci e gli armeni hanno confutato la credenza popolare diffusa in turchia secondo cui un turco non avrebbe amici al di fuori della cerchia dei suoi connazionali.
Η αυθόρμητη βoήθεια που προσφέρθηκε από τoυς παραδoσιακoύς εχθρoύς, όπως είvαι η Ελλάδα και η Αρμεvία, διέψευσε τηv τoυρκική λαϊκή ρήση, σύμφωvα με τηv oπoία έvας Τoύρκoς δεv έχει φίλoυς εκτός τωv συμπατριωτώv τoυ.
il significato di quest' affermazione desidero esprimerlo con un esempio, forse anche con una critica rispetto alle opinioni vigenti: è ampiamente diffusa la credenza secondo cui le bevande alcoliche sarebbero in diretta concorrenza fra di loro.
tο τι σημαίνει αυτό, θα ήθελα να το παραστήσω εδώ μ' ένα παράδειγμα, ή ακόμη και με κάποια κριτική στις υπάρχουσες απόψεις. yπάρχει, ως γνωστόν, η ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι τα οινοπνευματώδη ποτά βρίσκονται σε ανταγωνισμό μεταξύ τους.
invega è indicato per il trattamento della schizofrenia, una malattia mentale caratterizzata da una serie di sintomi, tra cui disturbi del pensiero e del linguaggio, allucinazioni (udire o vedere cose che non ci sono), sospettosità e delusioni (false credenze).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το invega; Το invega χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της σχιζοφρένειας, µιας ψυχικής ασθένειας µε πολυάριθµα συµπτώµατα, µεταξύ των οποίων η αποδιοργάνωση της σκέψης και της οµιλίας, οι ψευδαισθήσεις (οι ασθενείς ακούνε και βλέπουν πράγµατα που δεν υπάρχουν), η καχυποψία και οι παραισθήσεις (λανθασµένες πεποιθήσεις).