検索ワード: danneggiamento (イタリア語 - ギリシア語)

danneggiamento
φθορά

danneggiamento:
Ζημιά:

danneggiamento superficiale
επιφανειακή ζημία

danneggiamento per urto:
Ζημιά συντριβής:

danneggiamento del nocciolo
βλάβη στον πυρήνα του αντιδραστήρα

danneggiamento del tallone;
βλάβη της στεφάνης·

sì (previene danneggiamento!)
Ναι (η ζημιά απεφεύχθει!)

danneggiamento intenzionale premeditato
κακόβουλη εκ προθέσεως φθορά

rischio limite di danneggiamento
`oρια ζημιάς

danneggiamento per effetto ping-pong
βλάβη που προκαλείται από την ανάκλαση του σήματος στην έξοδο

danneggiamento causato dalla macchina
μηχανική ζημιά

danneggiamento o rottura del tallone;
στεφάνη με βλάβες ή κομμένη·

danneggiamento o rottura delle punte del tallone;
πυρήνας στεφάνης με βλάβες ή κομμένος·

danneggiamento o deterioramento non riparabile del rivestimento interno;
μη επιδιορθώσιμη φθορά ή βλάβη της εσωτερικής επένδυσης·

in questo caso è ammesso un danneggiamento localizzato della falsa cintura.
Εάν υπάρχει υπόστρωμα επιτρέπεται τοπικά περιορισμένη βλάβη.

ogni flaconcino ha un tappo protettivo di ► plastica a prova di danneggiamento.
($, & ($.

fuga di materie o danneggiamento dei colli (3)controllatoinfrazione constatatanon applicabile24.
Διαρροή εμπορευμάτων ή φθορά δεμάτων (3)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου24.

È ammesso un danneggiamento localizzato causato dalla raspatura alla cintura dei pneumatici a struttura radiale.
Επιτρέπεται τοπικά περιορισμένη βλάβη της ζώνης ακτινωτών (radial) ελαστικών.

tenere sempre a disposizione una optiset di riserva in caso di smarrimento o danneggiamento della propria optiset.
Πάντοτε να έχετε ένα optiset ως ανταλλακτικό στην περίπτωση που χάσετε το optiset ή έχει κάποια βλάβη.

ogni flaconcino ha un tappo protettivo di ► plastica a prova di danneggiamento con un codice colore.
► Εάν το προστατευτικό κάλυµµα είναι χαλαρό ή λείπει.