検索ワード: disciplinare (イタリア語 - ギリシア語)

disciplinare
Προδιαγραφές

disciplinare:
Προδιαγραφές του προϊόντος:

responsabilità disciplinare
πειθαρχική ευθύνη

disciplinare del prodotto
Προδιαγραφές

sezione del disciplinare:
Τίτλοι των προδιαγραφών:

sanzione disciplinare dissimulata
συγκαλυμμένη πειθαρχική ποινή

le modifiche del disciplinare.
τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών των προϊόντων.

potere disciplinare sui funzionari
πειθαρχική εξουσία επί των υπαλλήλων

il disciplinare comporta almeno:
Περιλαμβάνει τουλάχιστον:

riferimento alla pubblicazione del disciplinare
Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών

procedura prescritta in materia disciplinare
πειθαρχική διαδικασία

modifiche richieste sezione del disciplinare:
Τροποποιήσεις που ζητήθηκαν Τίτλοι των προδιαγραφών:

impegnare la responsabilità disciplinare e pecuniaria
υπέχω πειθαρχική και χρηματική ευθύνη

il disciplinare di produzione contiene almeno:
Οι προδιαγραφές του προϊόντος περιλαμβάνουν τουλάχιστον:

il disciplinare non cita alcun requisito specifico.
Στις προδιαγραφές δεν αναφέρονται ειδικές απαιτήσεις.

procedimento disciplinare con ricorso alla commissione di disciplina
Πειθαρχική διαδικασία ενώπιον του Πειθαρχικού Συμβουλίου

esercita l’autorità disciplinare sul direttore esecutivo;
ασκεί πειθαρχικό έλεγχο στον εκτελεστικό διευθυντή·

il capomissione è responsabile del controllo disciplinare del personale.
Ο αρχηγός αποστολής είναι υπεύθυνος για τον πειθαρχικό έλεγχο του προσωπικού.

in secondo luogo, il problema della procedura disciplinare.
Το δεύτερο σημείο αφορά το θέμα της πειθαρχικής διαδικασίας.

questa importante fase tecnologica era stata omessa nel precedente disciplinare.
Αυτή η σημαντική τεχνολογική φάση είχε παραβλεφθεί στις προηγούμενες προδιαγραφές.