検索ワード: fede (イタリア語 - ギリシア語)

fede
Πίστη

far fede
είμαι αυθεντικός

buona fede
καλή πίστη

in buona fede
καλόπιστα

b ) buona fede ;
χ .

in fede,[ firma]
Με εκτίμηση,[ υπογραφή]

testi facenti fede
Αυθεντικά κείμενα

trattativa di buona fede
διαπαραγμάτευση καλή τη πίστει

buona fede della società
Καλή πίστη της εταιρείας

diritti acquisiti in buona fede
καλοπίστως αποκτηθέντα δικαιώματα

53 fa fede la versione inglese.
53 είναι η πρωτότυπη.

fa fede il discorso effectivamente pronunciato
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά

lei ha sorpreso la mia buona fede.
Εκμεταλλευτήκατε την καλή μου πίστη.

certo questa parola è degna di fede
Πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος

i quattro testi facenti tutti ugualmente fede
τα τέσσερα κείμενα είναι εξ ίσου αυθεντικά

la presente decisione fa fede in lingua inglese.
Το αυθεντικό κείμενο της παρούσας απόφασης είναι στην αγγλική γλώσσα.

fa fede il testo inglese della presente decisione.
Αυθεντική γλώσσα της παρούσας απόφασης είναι η αγγλική.

ni di stati fede ­ rati( s. 1312) amm.
Διοίκηση ομόσπονδων κρατιδίων( s. 1312)

(fa fede soltanto il testo in lingua inglese)
(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(il testo in inglese è il solo facente fede.)
(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)