プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
furto
Κλοπή
最終更新: 2012-11-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
furto aggravato
διακεκριμένη κλοπή
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
furto con uso di armi
ένοπλη κλοπή
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sicurezza contro il furto
προστασία από την κλοπή
chiusura a prova di furto
κλείσιμο ασφαλείας
rischio di "furto di identità"
κίνδυνος "κλοπής ταυτότητας"
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
furto organizzato o a mano armata,
οργανωμένη ή ένοπλη ληστεία,
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
furto organizzato o a mano armata;
οργανωμένες ή ένοπλες ληστείες,
misure di protezione contro il furto
β)προστασία από καταστροφές
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
furto organizzato o rapina a mano armata,
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
furto di automobili con minaccia o uso di violenza
αυτοκινητοπειρατεία' car-jacking
apparecchio di avvertimento per la protezione contro il furto
ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά κλοπής
per lo stesso furto ho dovuto ripetere due volte la stessa denuncia.
Για την ίδια κλοπή χρειάστηκε να επαναλάβω δύο φορές την ίδια καταγγελία.
最終更新: 2012-03-20 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio, per automobili
Ηλεκρικά συστήματα συναγερμού για διάρρηξη ή πυρκαγιά, για επιβατηγά αυτοκίνητα
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
robert maxwell è responsabile del furto di milioni di sterline ai danni di fondi pensionistici del mio paese.
( Χειροκροτήματα) Ο Ρόμπερτ Μάξγουελ ήταν υπεύθυνος για την κλοπή εκατομμυρίων λιρών από τα ταμεία των συνταξιούχων στην χώρα μου.
apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio per autoveicoli, automobili escluse
Ηλεκρικά συστήματα συναγερμού για διάρρηξη ή πυρκαγιά, για αυτοκίνητα οχήματα εκτός από επιβατηγά
il partecipante comunica immediatamente a[ inserire nome della bc] qualunque perdita o furto dei certificati.
Ο συμμετέχων ενημερώνει αμέσως την[ επωνυμία ΚΤ] για τυχόν απώλεια ή κλοπή των πιστοποιητικών.
最終更新: 2012-03-16 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
furto aggravato con l’intenzione di commettere uno dei reati di cui all’articolo 1, paragrafo1;
διακεκριμένη κλοπή που διαπράττεται με σκοπό την τέλεση ενός από τα εγκλήματα που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 1·
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
altri apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione, contro il furto o l'incendio (abitazioni…)
Άλλα ηλεκτρικά συστήματα συναγερμού για διάρηξη ή πυρκαγιά (για σπίτια)
cpa 26.30.50: apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto o l’incendio ed apparecchi simili
cpa 26.30.50: Αντικλεπτικοί ή πυροσβεστικοί συναγερμοί και παρόμοιες συσκευές