検索ワード: giocheranno (イタリア語 - ギリシア語)

le piazze della città formicoleranno di fanciulli e di fanciulle, che giocheranno sulle sue piazze»
Και αι πλατειαι της πολεως θελουσιν εισθαι πληρεις παιδιων και κορασιων παιζοντων εν ταις πλατειαις αυτης.

signor presidente, le attività di creazione e innovazione giocheranno un ruolo determinante nello sviluppo della società dell' informazione.
Κύριε Πρόεδρε, οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τη δημιουργία και την καινοτομία θα διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της κοινωνίας των πληροφοριών.

basti pensare al peso finanziario che la politica agricola occupa all' interno del nostro bilancio, ma soprattutto alle carte che si giocheranno sull' agricoltura, oppure ai temi della globalizzazione.
Αρκεί να σκεφθούμε το δημοσιονομικό βάρος που έχει η γεωργική πολιτική στο εσωτερικό του προϋπολογισμού μας, αλλά προπαντός τα χαρτιά που θα παιχθούν στη γεωργία ή τα θέματα της παγκοσμιοποίησης.

gli investitori privati, tra cui le banche, giocheranno un ruolo sempre più importante sul mercato dell' elettricità. nasceranno joint venture transnazionali e il tribunale di giustizia europeo emetterà naturalmente sentenze in merito.
Όμως, στον ενεργειακό τομέα, μια βραχυπρόθεσμη θεώρηση μπορεί να καταστεί σύντομα πολύ ανησυχητική και να θέσει σοβαρά προβλήματα στον τομέα του περιβάλλοντος και της εξάντλησης των υφισταμένων αποθεμάτων.