検索ワード: indiscriminate (イタリア語 - ギリシア語)

al contrario, con le sue violenze indiscriminate esso si è continuamente screditato quale forza politica.
Αντιθέτως, μέσω των απερίσκεπτων πράξεων βίας, το ΡΚΚ έχασε επανειλημμένως την αξιοπιστία του ως πολιτική δύναμη.

ci sono molte testimonianze di mutilazioni, rapimenti e sparatorie indiscriminate contro civili in fuga verso la frontiera tailandese.
Υπάρχουν πολυπληθείς καταγγελίες για ακρωτηριασμούς, βιασμούς και αδιάκριτα πυρά εναντίον πολιτών που προσπαθούν να διαφύγουν μέσω των συνόρων Βιρμανίας-Ταϊλάνδης.

i leader occidentali devono predisporre strutture e procedure al fine di assicurare che non vengano applicate a tutti gli stati africani riduzioni generalizzate e indiscriminate.
Οι δυτικοί ηγέτες πρέπει να θεσπίσουν δομές και διαδικασίες με τις οποίες θα διασφαλίζεται ότι δεν θα εφαρμοσθούν γενικά μειώσεις σε όλες αδιακρίτως τις αφρικανικές χώρες.

in secondo luogo, che l' unione europea non commetta l' errore di azioni indiscriminate e non mirate a obiettivi precisi.
Δεύτερον, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα πρέπει να κάνει το λάθος του να αναλάβει αδιακρίτως δράσεις που δεν αποσκοπούν στην επίτευξη συγκεκριμένων στόχων.

e' questo il problema, al quale si somma in molte occasioni il comportamento delle bande paramilitari, che scacciano i contadini a furia di uccisioni indiscriminate.
Αυτό είναι το πρόβλημα, στο οποίο έρχονται να προστεθούν, σε πολλές περιπτώσεις, οι δραστηριότητες των παραστρατιωτικών οργανώσεων, που εκδιώκουν τους χωρικούς, δολοφονώντας χωρίς διακρίσεις.

impiego indiscriminato del personale di macchina
χρησιμοποίηση του ίδιου προσωπικού για την οδήγηση διαφόρων αμαξοστοιχιών