検索ワード: inferiori al (イタリア語 - ギリシア語)

spese di servizio per carichi inferiori al container
έξοδα εξυπηρέτησης φορτίου μικρότερου του εμπορευματοκιβωτίου

0,8 unità per tenori dichiarati inferiori al 5 %;
0,8 μονάδες για δηλούμενες περιεκτικότητες μικρότερες του 5 %.

estrapolazione nei casi di dichiarazioni in eccesso inferiori al 3 %
Παρέκταση σε περιπτώσεις όπου η δήλωση έκτασης μεγαλύτερης της πραγματικής είναι κάτω του 3 %

le scorte si sono mantenute inferiori al 12 % della produzione.
Τα αποθέματα παρέμειναν σε επίπεδο κάτω από το 12% της παραγωγής.

singoli valori di emoglobina superiori e inferiori al livello di emoglobina desiderato.
Λόγω της διαφοροποίησης μεταξύ των ασθενών, μπορεί να παρατηρηθούν σε κάποιον ασθενή περιστασιακές μεμονωμένες τιμές αιμοσφαιρίνης μεγαλύτερες και μικρότερες από τα επιθυμητά επίπεδα αιμοσφαιρίνης.

non inferiore al 92 %
Περιεκτικότητα τουλάχιστον 92 %

regione inferiore al megagauss
περιοχή πεδίων μικρότερων του Μέγαgauss

tenore non inferiore al 94 %
Περιεκτικότητα τουλάχιστον 94 %

non inferiore al 74 % di carboidrati
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε υδατάνθρακα 74 %

scarto di arbitraggio inferiore al normale
αντίστροφο spread

monensina a: non inferiore al 90 %
monensin a: όχι λιγότερο από 90 %

inferiore al limite di determinazione quantitativa*
16 • Επιπλέον έλεγχοι που μπορεί να απαιτηθούν για την εκτίμηση της καταλληλότητας:

contenuto non inferiore al 96 % su base anidra
Περιεκτικότητα τουλάχιστον 96 % επί ξηράς ουσίας

tale percentuale non deve essere inferiore al 50 %.
Το εν λόγω ποσοστό δεν είναι χαμηλότερο από 50 %.

non inferiore al 57 % e non superiore al 59 %
Τουλάχιστον 57 % και όχι μεγαλύτερη από 59 %

con un titolo alcolometrico volumico non inferiore al 92 % vol.
και ο αλκοολικός τους τίτλος είναι τουλάχιστον 92 % vol.

3 all'altezza immediatamente inferiore al valore precedente, ecc.
3 στο αμέσως μικρότερο της προηγούμενης τιμής, κ.λπ.

funzionalità renale non sia inferiore al 50% rispetto al valore normale.
αρχίσει εκτός εάν η λειτουργία των νεφρών είναι κάτω του 50 της κανονικής.

latte trattato termicamente avente tenore di materia grassa non inferiore al 3 %.
Γάλα που έχει υποστεί θερμική επεξεργασία, η περιεκτικότητα του οποίου σε λιπαρές ουσίες είναι 3 % τουλάχιστον.

l’offerta è respinta se il prezzo proposto è inferiore al prezzo minimo stabilito.
Οι προσφορές απορρίπτονται εάν η προσφερόμενη τιμή είναι χαμηλότερη από την καθορισμένη ελάχιστη τιμή.