検索ワード: infettarsi (イタリア語 - ギリシア語)

il collirio potrebbe infettarsi.
Μπορεί να μολυνθούν οι σταγόνες.

informi il medico se presenta tagli o ferite aperti, che potrebbero infettarsi. o
Ενηµερώστε το γιατρό σας αν έχετε οποιοδήποτε ανοιχτό τραύµα ή πληγή – µπορεί να µολυνθούν.

se un’ ulcera dovesse infettarsi durante il trattamento con regranex, questo deve essere sospeso fino a guarigione del processo infettivo.
Σε περίπτωση που κάποια πληγή μολυνθεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας με regranex, θα πρέπει να διακόπτεται η θεραπεία με το προϊόν έως ότου αντιμετωπισθεί πλήρως η μόλυνση.

benché il rischio che persone immunocompromesse possano infettarsi con bordetella bronchiseptica sia estremamente basso, è consigliabile avvertire tali persone che i gatti possono diffondere il microrganismo fino ad 1 anno dopo la vaccinazione.
Παρόλο που ο κίνδυνος µόλυνσης µε bordetella bronchiseptica ανθρώπων που βρίσκονται σε ανοσοκαταστολή είναι εξαιρετικά χαµηλός, τέτοια άτοµα πρέπει να γνωρίζουν ότι οι γάτες είναι δυνατόν να απεκκρίνουν το µικροοργανισµό µέχρι ένα χρόνο µετά από τον εµβολιασµό.

raramente il sito di iniezione può infettarsi; la pelle può diventare rigonfia, sensibile e indurita e l’intera area può diventare molto dolorosa.
Περιστασιακά, το σημείο της ένεσης μπορεί να εμφανίσει μόλυνση.

il collirio potrebbe infettarsi. • prema delicatamente il contenitore in modo che cada una goccia alla volta nella “sacca” tra la palpebra e l’occhio (figura 3). • se il medico le ha detto di instillare le gocce in entrambi gli occhi, ripeta l’operazione per l’altro occhio, usando lo stesso contenitore. • elimini subito il contenitore e qualsiasi residuo di soluzione. • elimini qualsiasi contenitore non utilizzato una settimana dopo l’apertura dell’involucro in alluminio-anche se il contenitore è ancora sigillato.
Μπορεί να μολυνθούν οι σταγόνες. • Πιέστε ελαφρά τον περιέκτη ώστε να απελευθερωθεί μία σταγόνα μέσα στην “ τσέπη ” μεταξύ του βλεφάρου και του ματιού (εικόνα 3). • Αν ο γιατρός σας σάς έχει πει να βάζετε σταγόνες και στα δύο μάτια, επαναλάβετε τη διαδικασία για το άλλο σας μάτι, χρησιμοποιώντας τον ίδιο περιέκτη. • Πετάξτε αμέσως τον περιέκτη και οποιαδήποτε ποσότητα διαλύματος απέμεινε. • Πετάξτε όσους περιέκτες δεν έχετε χρησιμοποιήσει μία εβδομάδα μετά το άνοιγμα του φακέλου αλουμινίου- έστω και αν οι περιέκτες είναι ακόμα κλειστοί.