検索ワード: io sono (イタリア語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Greek

情報

Italian

io sono

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ギリシア語

情報

イタリア語

io sono qui

ギリシア語

ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ

最終更新: 2022-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono nato lì.

ギリシア語

Γεννήθηκα εκεί.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono innamorato di te

ギリシア語

Είμαι ερωτευμένος μαζί σου

最終更新: 2014-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono uno tra questi.

ギリシア語

Και εγώ είμαι ένας από αυτούς.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono il pane della vita

ギリシア語

Εγω ειμαι ο αρτος της ζωης.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono di questo parere.

ギリシア語

Εγώ νομίζω ότι πρέπει να είναι έτσι.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono favorevole all' autoregolamentazione.

ギリシア語

Τάσσομαι υπέρ της αυτοέλεγχος.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono invece favorevole ad esso.

ギリシア語

Είμαι υπέρ της αλλαγής.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono un parlamentare dell' austria.

ギリシア語

Είμαι βουλευτής από την Αυστρία.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

d' accordo, io sono un liberale.

ギリシア語

Ωραία, εγώ ανήκω στον χώρο των φιλελευθέρων.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono invece favorevole alla flessibilizzazione.

ギリシア語

Στο σημείο αυτό είμαι υπέρ της ευελιξίας.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono il futuro poliziotto europeo."

ギリシア語

Εγώ είμαι ο μελλοντικός ευρωπαίος αστυνομικός".

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

io sono favorevole a questa seconda visione.

ギリシア語

Προσωπικά υποστηρίζω αυτή την τελευταία άποψη.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono favorevole al ritiro a titolo gratuito.

ギリシア語

Τάσσομαι υπέρ της δωρεάν παράδοσης.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e disse: «io sono un servo di abramo

ギリシア語

Και ειπεν, Εγω ειμαι δουλος του Αβρααμ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola

ギリシア語

Και τωρα εγω ειμαι το τραγωδιον αυτων, ειμαι και η παροιμια αυτων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono celica. il mio piatto deve essere senza glutine

ギリシア語

χωρίς γλουτένη

最終更新: 2023-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono tuo: salvami, perché ho cercato il tuo volere

ギリシア語

Σος ειμαι εγω σωσον με διοτι τας εντολας σου εξεζητησα.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono tuo servo, fammi comprendere e conoscerò i tuoi insegnamenti

ギリシア語

Δουλος σου ειμαι εγω συνετισον με, και θελω γνωρισει τα μαρτυρια σου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore

ギリシア語

Εγω, εγω ειμαι ο Κυριος και εκτος εμου σωτηρ δεν υπαρχει.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,746,256 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK