検索ワード: mansuetudine (イタリア語 - ギリシア語)

con ogni umiltà, mansuetudine e pazienza, sopportandovi a vicenda con amore
μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος, μετα μακροθυμιας, υποφεροντες αλληλους εν αγαπη,

rifiutiamo l' appello al dialogo e alla mansuetudine che conducono alla dittatura e ai campi di concentramento.
Αποκηρύσσουμε πλήρως την έκκληση για διάλογο και ηπιότητα που οδηγούν στη δικτατορία και στα στρατόπεδα συγκέντρωσης.

ora io stesso, paolo, vi esorto per la dolcezza e la mansuetudine di cristo, io davanti a voi così meschino, ma di lontano così animoso con voi
Αυτος δε εγω ο Παυλος σας παρακαλω δια της πραοτητος και επιεικειας του Χριστου, οστις παρων μεν ειμαι ταπεινος μεταξυ σας, απων δε λαμβανω θαρρος προς εσας

rivestitevi dunque, come amati di dio, santi e diletti, di sentimenti di misericordia, di bontà, di umiltà, di mansuetudine, di pazienza
Ενδυθητε λοιπον, ως εκλεκτοι του Θεου αγιοι και ηγαπημενοι, σπλαγχνα οικτιρμων, χρηστοτητα, ταπεινοφροσυνην, πραοτητα, μακροθυμιαν,