検索ワード: messa a disposizione (イタリア語 - ギリシア語)

messa a disposizione
θέση σε διαθεσιμότητα

potenza messa a disposizione
ισχύς η οποία τίθεται στη διάθεση

messa a disposizione sul mercato
διαθεσιμότητα στην αγορά

messa a disposizione di personale;
στ) διάθεση προσωπικού·

termine per la messa a disposizione
προθεσμία διάθεσης

messa a disposizione transnazionale di lavoratori
διασυνοριακή διάθεση εργαζομένων

messa a disposizione delle risorse proprie
διάθεση ιδίων πόρων

accordo per la messa a disposizione di carri
συμφωνία παροχής βαγονιών

messa a disposizione dei contributi degli stati efta
Διάθεση των συνεισφορών των κρατών ΕΖΕΣ

sezione 1 messa a disposizione delle risorse fes
Τμήμα 1 Απόδοση των πόρων του ΕΤΑ

disposizioni sulla contabilizzazione e sulla messa a disposizione
Διατάξεις για τη λογιστική καταχώρηση και τη διάθεση των ιδίων πόρων

messa a disposizione di locali di lavoro che siano:
παροχή χώρων εργασίας:

termine per la messa a disposizione delle risorse proprie
προθεσμία απόδοσης

messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della nato
διάθεση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ

per tali occasioni mi è stata messa a disposizione un' auto di rappresentanza.
( Θόρυβος) Για τέτοιες περιπτώσεις ζήτησα και μου διέθεσαν υπηρεσιακό αυτοκίνητο.

la documentazione deve essere messa a disposizione delle autorità competenti su richiesta.
Η τεκμηρίωση αυτή πρέπει να διατίθεται στις αρμόδιες αρχές κατ’ αίτησή τους.

deve essere messa a disposizione dei responsabili della revisione critica in via riservata.
Πρέπει να διατίθεται εμπιστευτικά στους κριτικούς εξεταστές.

servizi di gestione del personale, esclusi i servizi di collocamento e messa a disposizione
Υπηρεσίες διοίκησης προσωπικού εκτός από τις υπηρεσίες τοποθέτησης και διάθεσης

la stessa scheda, compilata, deve inoltre essere messa a disposizione degli installatori.
Εξάλλου, πρέπει να είναι διαθέσιμο για τους εγκαταστάτες το συμπληρωμένο «δελτίο προς χρήση από τους εγκαταστάτες» που επισυνάπτεται στο παρόν παράρτημα.

l'offerta di impegno modificato è stata messa a disposizione delle parti interessate.
Η τροποποιημένη προσφορά ανάληψης υποχρέωσης κοινοποιήθηκε στα ενδιαφερόμενα μέρη.