検索ワード: metilnaltrexone (イタリア語 - ギリシア語)

metilnaltrexone bromuro.
Βρωµιούχος µεθυλναλτρεξόνη.

il principio attivo è metilnaltrexone bromuro.
Η δραστική ουσία είναι η βρωµιούχος µεθυλναλτρεξόνη.

metilnaltrexone è minimamente metabolizzato dagli isoenzimi cyp.
Η µεθυλναλτρεξόνη µεταβολίζεται ελάχιστα από τα ισοένζυµα cyp.

un ml di soluzione contiene 20 mg di metilnaltrexone bromuro.
Ένα ml διαλύµατος περιέχει 20 mg βρωµιούχο µεθυλναλτρεξόνη.

relistor 12 mg/ 0,6 ml soluzione iniettabile metilnaltrexone bromuro
relistor 12 mg/ 0, 6 ml ενέσιµο διάλυµα.

escrezione metilnaltrexone è eliminato principalmente come principio attivo immodificato.
Απέκκριση Η µεθυλναλτρεξόνη αποµακρύνεται κυρίως ως αµετάβλητη δραστική ουσία.

metilnaltrexone bromuro è escreto attraverso il latte di ratti che allattano.
Η βρωµιούχος µεθυλναλτρεξόνη εκκρίνεται στο γάλα αρουραίων που θηλάζουν.

allattamento non è noto se il metilnaltrexone bromuro è escreto nel latte umano materno.
Γαλουχία Είναι άγνωστο εάν η βρωµιούχος µεθυλναλτρεξόνη εκκρίνεται στο µητρικό γάλα.

È disponibile in soluzione da iniettare contenente 12 mg di bromuro di metilnaltrexone in 0,6 ml.
Τι είναι το relistor; Το relistor είναι φάρµακο που περιέχει τη δραστική ουσία βρωµιούχο µεθυλναλτρεξόνη. ∆ιατίθεται υπό µορφή ενέσιµου διαλύµατος που περιέχει 12 mg βρωµιούχου µεθυλναλτρεξόνης σε 0, 6 ml.

pertanto metilnaltrexone non deve essere usato in pazienti pediatrici finchè ulteriori dati non saranno disponibili.
Συνεπώς, η µεθυλναλτρεξόνη δεν πρέπει να χρησιµοποιείται στην οµάδα παιδιατρικών ασθενών, µέχρι να είναι διαθέσιµα περαιτέρω στοιχεία.

gravidanza non vi sono dati adeguati riguardanti l’ uso di metilnaltrexone bromuro in donne in gravidanza.
Κύηση ∆εν υπάρχουν επαρκή στοιχεία µε τη χρήση της βρωµιούχου µεθυλναλτρεξόνης σε έγκυες γυναίκες.

la clearance renale del metilnaltrexone diminuiva all’ aumentare della severità dell’ insufficienza renale.
Η νεφρική κάθαρση της µεθυλναλτρεξόνης µειώθηκε µε την αύξηση της σοβαρότητας της νεφρικής δυσλειτουργίας.

sono stati analizzati dati da 133 pazienti (62 trattati con metilnaltrexone bromuro, 71 con placebo).
Τα δεδοµένα από 133 ασθενείς (62 µε βρωµιούχο µεθυλναλτρεξόνη, 71 µε εικονικό φάρµακο) υποβλήθηκαν σε ανάλυση.

3 metilnaltrexone non influisce sulla farmacocinetica dei medicinali metabolizzati dagli isoenzimi del citocromo p450 (cyp).
Η µεθυλναλτρεξόνη δεν επηρεάζει τη φαρµακοκινητική των φαρµακευτικών προϊόντων που µεταβολίζονται από τα ισοένζυµα του κυτοχρώµατος p450 (cyp).

non ci sono state modifiche clinicamente rilevanti rispetto ai punteggi del dolore rilevati al basale nei pazienti trattati con metilnaltrexone bromuro o con placebo.
Επιπλέον, η διάµεση καθηµερινή δόση οπιοειδών δεν παρουσίαζε σηµαντική διακύµανση από την τιµή έναρξης είτε στους ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε βρωµιούχο µεθυλναλτρεξόνη είτε στους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρµακο. ∆εν υπήρξαν κλινικά σηµαντικές µεταβολές στις βαθµολογίες πόνου από την αρχή της θεραπείας στους ασθενείς που υποβλήθησαν σε θεραπεία είτε µε βρωµιούχο µεθυλναλτρεξόνη είτε µε εικονικό φάρµακο.

l’ uso di metilnaltrexone bromuro in pazienti con nota o sospetta ostruzione gastrointestinale di tipo meccanico o addome acuto chirurgico è controindicato.
Αντενδείκνυται η χρήση της βρωµιούχου µεθυλναλτρεξόνης σε ασθενείς µε γνωστή µηχανική απόφραξη ή µε υποψία µηχανικής απόφραξης του γαστρεντερικού σωλήνα ή οξείας χειρουργικής κοιλίας.

la n-demetilazione del metilnaltrexone per generare naltrexone non è significativa, incidendo solo per lo 0,06% della dose somministrata.
Η Ν- αποµεθυλίωση της µεθυλναλτρεξόνης προκειµένου να παραχθεί η ναλτρεξόνη δεν είναι σηµαντική και υπολογίζεται στο 0, 06% της χορηγούµενης δόσης.

relistor non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) al bromuro di metilnaltrexone o ad uno qualsiasi degli altri componenti.
Το relistor δεν πρέπει να χορηγείται σε άτοµα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη βρωµιούχο µεθυλναλτρεξόνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρµάκου.

in conseguenza di ciò nessuna variazione significativa nell’ auc del metilnaltrexone, in aggiunta alla cmax, è stata osservata prima e dopo la somministrazione di dosi multiple di cimetidina.
Συνεπώς, δεν παρατηρήθηκε σηµαντική µεταβολή στην τιµή auc της µεθυλναλτρεξόνης καθώς και στην τιµή του cmax,, πριν και µετά από τη χορήγηση πολλαπλών δόσεων σιµετιδίνης.

dati provenienti da studi clinici suggeriscono che il trattamento con metilnaltrexone bromuro comporta una rapida insorgenza (mediamente entro 30-60 minuti) del movimento intestinale.
Στοιχεία από κλινικές δοκιµές υποδεικνύουν ότι η θεραπεία µε βρωµιούχο µεθυλναλτρεξόνη µπορεί να έχει αποτέλεσµα την ταχεία έναρξη κένωσης (εντός 30 έως 60 λεπτών κατά µέσο όρο).