プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
modificazioni oculari microscopiche sono state correlate all’ infiammazione e non hanno indicato processi degenerativi.
Μικροσκοπικές οφθαλμικές αλλοιώσεις συνδέθηκαν με φλεγμονή και δεν ήταν ενδεικτικές
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
myocet è una preparazione contenente l’ agente antitumorale doxorubicina, incapsulato in particelle adipose microscopiche chiamate liposomi.
Το myocet είναι ένα παρασκεύασμα του αντινεοπλασματικού παράγοντα δοξορουβικίνη, η οποία εγκλείεται σε μικροσκοπικά σωματίδια λίπους, γνωστά ως λιποσώματα.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la tossicità epatica è stata evidenziata da un aumento degli enzimi epatici, in un aumento di peso del fegato stesso e in alterazioni microscopiche che includono necrosi epatocitaria.
Η ηπατοτοξικότητα εκδηλώθηκε με άνοδο των ηπατικών ενζύμων και του ηπατικού βάρους και μικροσκοπικές αλλοιώσεις, συμπεριλαμβανομένης και της ηπατοκυτταρικής νέκρωσης.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in seguito all' uso di tetracicline per periodi prolungati sono state osservate macchie microscopiche di colore marrone-nero dei tessuti tiroidei.
µε µακροχρόνια χρήση τετρακυκλινών.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
queste microscopiche proposte ben riflettono la visione federalista per cui i parlamenti nazionali, negli affari europei, dovrebbero avere unicamente un diritto d' informazione o di suggerimento.
Αυτές οι περιορισμένες προτάσεις αντικατοπτρίζουν χαρακτηριστικά το πνεύμα υπέρ της ομοσπονδίας, για το οποίο τα εθνικά κοινοβούλια δε θα πρέπει να διαθέτουν, στα ευρωπαϊκά θέματα, παρά ένα δικαίωμα ενημέρωσης και υποβολή προτάσεων.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
l' indicazione deve occupare un posto dominante sull' etichetta e quindi non deve comparire nelle microscopiche lettere in cui è scritto l' elenco degli ingredienti.
Η αναφορά πρέπει τότε όμως να αποτελεί ένα εμφανέστατο χαρακτηριστικό στην ετικέτα και οπωσδήποτε να μη βρίσκεται με μίζερα γραμματάκια στη αναφορά των συστατικών.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
a seconda della durata dello studio, tutti gli effetti sul muscolo, incluse le modifiche microscopiche, sono risultati completamente reversibili entro 1-3 mesi dopo la sospensione della somministrazione.
Ανάλογα με τη διάρκεια της μελέτης όλες οι δράσεις στους μυς συμπεριλαμβανομένων των μικροσκοπικών αλλαγών ήταν πλήρως αναστρέψιμες μέσα σε 1- 3 μήνες μετά τη διακοπή της δόσης.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：