検索ワード: negato (イタリア語 - ギリシア語)

permesso negato
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση

invia "negato"
Αποστολή "αρνητικής" απάντησης

accesso negato per
Απαγορεύτηκε η πρόσβαση στο

accesso negato a %1.
Άρνηση πρόσβασης στο% 1.

indennizzo per negato imbarco
αποζημίωση σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης

permesso negato sul file %1.
Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στο αρχείο% 1.

accesso negato a questo file
Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση σε αυτό το αρχείο

permesso negato: devi essere root.
Δε δόθηκε άδεια: πρέπει να είστε ο root.

indennizzo dei passeggeri per negato imbarco
αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης

tuttavia, il riconoscimento può essere negato:
Η αναγνώριση δύναται, εντούτοις, να αποκλεισθεί:

accesso negato. impossibile scrivere su %1.
Άρνηση πρόσβασης Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο% 1.

accesso negato durante il tentativo di %1.
Δε δόθηκε πρόσβαση κατά την προσπάθεια για% 1.

impossibile scrivere l' immagine. permesso negato.
Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή της εικόνας. Αρνήθηκε η πρόσβαση.

lo ha persino negato, il che è molto grave.
Αντιθέτως το αρνηθήκατε, γεγονός που είναι πολύ σοβαρό.

accesso da una pagina non affidabile a %1 negato.
Η πρόσβαση από τη μη έμπιστη σελίδα προς% 1 απαγορεύθηκε.

nessuno ha negato che i prestiti siano senza interessi.
Κανείς δεν αρνήθηκε ότι τα δάνεια είναι άτοκα.

accesso negato nella cartella principale del progetto: %1
Άρνηση πρόσβασης στον κεντρικό φάκελο του έργου:% 1

non è stato possibile connettersi al server proxy. accesso negato
Η πρόσβαση στον διακομιστή μεσολάβησης ήταν αδύνατη. Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται

il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.
Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο, αλλά η δεν δόθηκε έγκριση.

tale diritto è attualmente negato ad oltre un quinto della popolazione mondiale.
Το δικαίωμα αυτό αποστερείται από το ένα πέμπτο και πλέον του παγκόσμιου πληθυσμού.