検索ワード: nrtc (イタリア語 - ギリシア語)

prova nrtc:
Δοκιμή nrtc:

lavoro nel ciclo effettivo del nrtc
Πραγματικό έργο κύκλου δοκιμής nrtc

esecuzione della prova (prova nrtc)
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΔΟΚΙΜΗΣ (ΔΟΚΙΜΗ nrtc)

risultati delle emissioni nella prova nrtc:
Αποτελέσματα εκπομπών από τη δοκιμή nrtc:

regime di riferimento del motore per la prova nrtc
Στροφές κινητήρα αναφοράς για τη δοκιμή Νrtc

procedure di misurazione e campionamento (prova nrtc)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑΣ (ΔΟΚΙΜΗ nrtc)

«valutazione dei dati e calcoli (prova nrtc)
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ (ΔΟΚΙΜΗ nrtc)

informazioni relative all'esecuzione della prova nrtc [28]
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΗΣ nrtc [28]:

la figura che segue mostra una rappresentazione grafica della sequenza di prova del dinamometro durante il ciclo nrtc
kάτωθι δίνεται μια γραφική απεικόνιση του χρονοδιαγράμματος δυναμομέτρου για τη δοκιμή nrtc»

«ulteriori prescrizioni sulla taratura per la misurazione del gas di scarico grezzo nella prova nrtc
Πρόσθετες απαιτήσεις διακριβώσεως για μετρήσεις πρωτογενών καυσαερίων στη δοκιμή nrtc

in questa sezione sono descritti i due principi di misurazione utilizzabili per valutare le emissioni inquinanti durante il ciclo nrtc:
Στο παρόν σημείο περιγράφονται οι δύο ακόλουθες αρχές μετρήσεως που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση των εκπομπών ρύπων κατά τον κύκλο nrtc:

al momento di generare il nrtc sulla cella di prova, si provvede alla mappatura del motore prima di eseguire il ciclo di prova per determinare la curva della coppia in funzione della velocità.
Όταν παράγεται ο nrtc στο θάλαμο δοκιμής, πριν από την εκτέλεση του κύκλου δοκιμής πρέπει να χαράσσεται το διάγραμμα ισχύος του κινητήρα για το σχεδιασμό της καμπύλης στροφών-ροπής.

il ciclo transitorio non stradale (nrtc) è descritto all'allegato iii, appendice 4, quale sequenza secondo per secondo di valori normalizzati di regime e coppia applicabili a tutti i motori diesel che rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva.
Ο κύκλος δοκιμής μη οδικών εφαρμογών υπό μεταβατικές συνθήκες (nrtc) αναφέρεται στο παράρτημα iii προσάρτημα 4, ως μια ανά δευτερόλεπτο ακολουθία ομαλοποιημένων τιμών στροφών και ροπής, εφαρμόσιμων σε όλους τους πετρελαιοκινητήρες που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία.