検索ワード: obiezioni (イタリア語 - ギリシア語)

vi sono obiezioni?
Υπάρχουν αντιρρήσεις;

io sollevo obiezioni.
Εγώ έχω αντιρρήσεις.

passeremo poi alle obiezioni.
Θα ασχοληθούμε αργότερα με τις ενστάσεις.

vi sono delle obiezioni?
Υπάρχουν παρατηρήσεις;

presidente. vi sono obiezioni?
Πρόεδρος. Υπάρχουν αντιρρήσεις;

tali obiezioni vanno respinte.
Οι ισχυρισμοί αυτοί έπρεπε να απορριφθούν.

vi sono obiezioni? non sembra.
Υπάρχουν αντιρρήσεις;

decisione di non sollevare obiezioni
απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις

le obiezioni sono pertanto respinte.
Άρα, οι ισχυρισμοί αυτοί πρέπει να απορριφθούν.

( il parlamento approva le obiezioni)
( Το Σώμα εγκρίνει την ένσταση)

la commissione ha analizzato tali obiezioni.
Η Επιτροπή εξέτασε αυτούς τους ισχυρισμούς.

altre obiezioni delle parti interessate
Άλλοι ισχυρισμοί των ενδιαφερόμενων μερών

le obiezioni sono state pertanto respinte.
Κατά συνέπεια, οι ισχυρισμοί των εταιρειών αυτών απορρίφθηκαν.

abbiamo alcune obiezioni contro la risoluzione.
Έχουμε ορισμένες αντιρρήσεις κατά του ψηφίσματος.

ciò nonostante, avanziamo obiezioni su tre aspetti.
Έχουμε εντούτοις αντιρρήσεις σε τρία σημεία:

le suddette obiezioni sono state quindi respinte.
Κατά συνέπεια, οι ανωτέρω ισχυρισμοί απορρίφθηκαν.

procedura semplificata e accelerata "senza obiezioni"
συνοπτική διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων

diritto all'obiezione di coscienza
δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως