プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ieri su dna, il giornale di strasburgo, un prete raccontava come ha rischiato la vita soltanto per recarsi in babilonia, nel paese d' ur.
Εχθές στη derniθres nouvelles d' alsace, την εφημερίδα του Στρασβούργου, ένας ιερέας έλεγε πώς διακινδύνευσε τη ζωή του μόνο και μόνο για να πάει στη χώρα της Βαβυλώνας, στη χώρα της ur.
il parlamento europeo ha contribuito allo scagionamento del prete cristiano di etnia siriana yusuf acbulut dalle accuse a suo carico, in occasione della settimana santa, presso il tribunale di sicurezza di diyarbakir.
Γιατί εγκαταλείπουν όλο και περισσότεροι οπαδοί χριστιανικών δογμάτων αυτή τη χώρα;
recenti condanne lo confermano: quelli che dovrebbero proteggere i bambini spesso ne abusano- che sia un magistrato, un direttore di teatro, un prete, un professore o gli stessi genitori.
Πρόσφατες καταγγελίες το επιβεβαιώνουν: αυτοί που θα έπρεπε να προστατεύουν τα παιδιά συχνά τα εκμεταλλεύονται-δικαστικοί, διευθυντές θεάτρου, ιερείς, καθηγητές, γονείς.
ogniqualvolta deve mettersi a nudo, l' essere umano ha bisogno di una persona di particolare fiducia, sia che si tratti di un medico, di un avvocato o, in ambito religioso, di un prete.
Κάθε φορά που ο άνθρωπος πρέπει να απογυμνώνεται τελείως, χρειάζεται ένα ιδιαίτερο άτομο εμπιστοσύνης, είτε πρόκειται για τον γιατρό είτε τον δικηγόρο ή σε αντίστοιχες συνθήκες τον ιερέα.