検索ワード: quota di partecipazione sociale (イタリア語 - ギリシア語)

quota di partecipazione (%)
μερίδια (%)

partecipazione sociale
κοινωνική συμμετοχή

articolo 10 quota di partecipazione
ίΑρθρο 10 Ποσοστά συμμετοχής

la quota di partecipazione è cresciuta.
Τα ποσοστά συμμετοχής έχουν αυξηθεί.

quota di partecipazione al fondo monetario internazionale
μερίδιο στο ΔΝΤ' ποσοστό συμμετοχής στο ΔΝΤ

quota di mercato
Μερίδιο αγοράς

quota di mercato,
μερίδιο της αγοράς,

parere della bce sull' incremento della quota di partecipazione del portogallo nell' fmi
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με αύξηση του μεριδίου συμμετοχής της Πορτογαλίας στο ΔΝΤ

ammortamento della quota di partecipazione restante di Övag in ka pari a 142 milioni di eur;
η απόσβεση του υπόλοιπου της συμμετοχής της Övag στην ka, κατά 142 εκατ. ευρώ·

- q indica il dato sul quale si basa il consiglio per determinare la quota di partecipazione;
- το q παριστά το δεδομένο στο οποίο βασίζεται το συμβούλιο για να καθορίσει το ποσοστό συμμετοχής,

durante tale periodo, i soci dovevano mantenere la propria quota di partecipazione nelle società comproprietarie.
Κατά την ίδια περίοδο, οι εταίροι έπρεπε να διατηρήσουν τα μερίδιά τους στις συνιδιοκτήτριες εταιρείες.

strategia di uscita per la garanzia sulle attività, la quota di partecipazione al capitale e il capitale azionario
Στρατηγική εξόδου από την εγγύηση περιουσιακών στοιχείων, το κεφάλαιο συμμετοχής και το μετοχικό κεφαλαίου

la quota di partecipazione di ciascun membro è determinata prendendo come base il risultato della formula seguente:
Το ποσοστό συμμετοχής κάθε μέλους καθορίζεται με βάση τον ακόλουθο τύπο :

non è ancora chiaro dalle informazioni fornite dalla huaxia quale sia la quota di partecipazione dello stato nella banca.
Εξακολουθεί να μην είναι σαφές από τις πληροφορίες που υπέβαλε η huaxia ποιο είναι το ποσοστό της κρατικής ιδιοκτησίας της τράπεζας.

il contagio della collaborazione e della partecipazione sociale si è esteso dunque anche alla gran bretagna.
h επιδημία της συνεργασίας και της εταιρικής σύμπραξης εξαπλώθηκε στη bρετανία.

in tal modo, tutti coloro che sono coinvolti nel mercato avrebbero una minima quota di partecipazione al rischio nell' intero mercato.
Κατ' αυτόν τον τρόπο όλοι όσοι είναι αναμεμειγμένοι στην αγορά θα μπορούσαν να συμμετάσχουν σε πολύ περιορισμένο βαθμό στους κινδύνους στο σύνολο της αγοράς.

al più tardi entro la fine del [2013-2017] deve essere ceduta anche la quota di partecipazione al capitale di rzb.
Αλλά και η συμμετοχή στην rzb προβλέπεται να εκχωρηθεί έως το τέλος του [2013-2017] το αργότερο.

ciascuna bcn iscriverà in bilancio una percentuale dell' ammontare complessivo di banconote emesse proporzionale alla rispettiva quota di partecipazione al capitale della bce .
Στον ισολογισμό της κάθε ΕθνΚΤ θα απεικονίζεται το μερίδιο συμμετοχής της στην έκδοση τραπεζογραμματίων ευρώ , το οποίο θα αντιστοιχεί στο καταßεßλημένο μερίδιο συμμετοχής της στο κεφάλαιο της ΕΚΤ .

di norma, vi corrisponde sul lato passività una quota di partecipazione negoziabile dell’investitore, ad esempio azioni nel caso di una società per azioni.
Στο παθητικό του ισολογισμού, κατά κανόνα αυτό αντιστοιχεί σε ένα μερίδιο υπέρ του επενδυτή π.χ. σε μια μετοχική εταιρεία πρόκειται για μετοχές. Οι μετοχές δύνανται να πωληθούν σε τρίτους.

l' atto è disponibile nel sito internet della bce . parere della bce sull' incremento della quota di partecipazione della spagna nell' fmi
Η γνώμη διατίθεται στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ .