検索ワード: ristrutturati (イタリア語 - ギリシア語)

tipo di crediti ristrutturati
Τύπος των απαιτήσεων που αναδιαρθρώθηκαν

edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane
Δημόσια ή εμπορικά κτήρια που κτίζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές

edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati nelle aree urbane
Δημόσια ή εμπορικά κτίρια που κτίζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές

i tratti a separazione esistenti non conformi verranno ristrutturati nel corso di importanti adattamenti.
Τα υφιστάμενα μη συμβατά τμήματα διαχωρισμού θα αναβαθμισθούν στο πλαίσιο σημαντικών προσαρμογών.

la presente sti non si applica ai sottosistemi energia esistenti della rete alta velocità finché essi non sono rinnovati o ristrutturati.
Η παρούσα ΤΠΔ δεν εφαρμόζεται σε υφιστάμενα υποσυστήματα Ενέργειας του δικτύου υψηλών ταχυτήτων όσο καιρό δεν ανακαινίζονται ούτε αναβαθμίζονται.

include anche crediti negoziabili che sono stati ristrutturati in un ampio numero di certificati identici che possono essere scambiati in mercati secondari.
Περιλαμßάνει επίσης διαπραγματεύσιμα δάνεια, τα οποία έχουν αναδιαρθρωθεί σε μεγάλο αριθμό πανομοι ­ ότυπων εγγράφων και αποτελούν αντικείμενο συναλλαγής σε οργανωμένες αγορές.

vanno inoltre ristrutturati alcuni settori cruciali, come l’ energia, l’ estrazione mineraria ed i trasporti.
Είναι επίσης αναγκαία η αναδιάρθρωση σημαντικών τομέων όπως η ενέργεια, η εξόρυξη και οι μεταφορές.

la decisione di ristrutturazione contiene una valutazione del piano di ristrutturazione e un'indicazione di come i debiti istituzionali previsti dal piano debbano essere ristrutturati.
Η απόφαση αναδιάρθρωσης περιέχει αξιολόγηση του σχεδίου αναδιάρθρωσης και προσδιορίζει πώς πρέπει να αναδιαρθρωθεί το χρέος προς το δημόσιο που αναφέρεται στο σχέδιο αναδιάρθρωσης.

--- crediti negoziabili che sono stati ristrutturati in un ampio numero di certificati identici che possono essere scambiati in mercati secondari( cfr.
--- διαπραγματεύσιμα δάνεια, τα οποία έχουν αναδιαρθρωθεί σε μεγάλο αριθμό πανομοιότυπων εγγράφων και μπορούν να αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών σε δευτερογενείς αγορές( ßλ.

include anche i debiti negoziabili che sono stati ristrutturati in un ampio numero di certificati identici che sono negoziati su mercati organizzati( o secondari).
Περιλαµß νει επ ση διαπραγµατε σιµα δ νεια που χουν αναδιαρθρωθε σε να µεγ λο αριθµ πανοµοι τυπων τ τλων και που αποτελο ν αντικε µενο συναλλαγ σε οργανωµ νε( δευτερογενε) αγορ.

--- crediti negoziabili aventi scadenza originaria fino a un anno incluso, ristrutturati in un ampio numero di certificati identici e negoziati su mercati secondari titoli diversi dalle azioni aventi scadenza originaria fino a un anno incluso
--- Διαπραγματεύσιμα δάνεια αρχικής διάρκειας έως και ενός έτους, τα οποία έχουν αναδιαρθρωθεί σε μεγάλο αριθμό πανομοιότυπων εγγράφων και αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών σε δευτερογενείς αγορές

--- crediti negoziabili aventi scadenza originaria oltre un anno e fino a due anni inclusi , ristrutturati in un ampio numero di certificati identici e negoziati su mercati secondari gazzetta ufficiale dell' unione europea
--- Διαπραγματεύσιμα δάνεια αρχικής διάρκειας άνω του έτους και έως και δύο ετών , τα οποία έχουν αναδιαρθρωθεί σε μεγάλο αριθμό πανομοιότυπων εγγράφων και αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών σε δευτερογενείς αγορές

--- crediti negoziabili aventi scadenza originaria oltre i 2 anni, ristrutturati in un ampio numero di certificati identici e negoziati su mercati organizzati( o secondari).
--- ∆ιαπραγµατε σιµα δ νεια αρχικ ηµεροµην α λ ξη νω των 2 ετ ν που χουν αναδιαρθρωθε σε να µεγ λο αριθµ πανοµοι τυπων τ τλων και αποτελο ν αντικε µενο συναλλαγ σε οργανωµ νε( δευτερογενε) αγορ.

--- crediti negoziabili aventi scadenza originaria oltre 1 anno e fino a 2 anni inclusi, ristrutturati in un ampio numero di certificati identici e negoziati su mercati organizzati( o secondari).
--- ∆ιαπραγµατε σιµα δ νεια αρχικ ηµεροµην α λ ξη νω του 1 του και µ χρι 2 ετ ν που χουν αναδιαρθρωθε σε να µεγ λο αριθµ πανοµοι τυπων τ τλων και αποτελο ν αντικε µενο συναλλαγ σε οργανωµ νε( δευτερογενε) αγορ.

credito ristrutturato
αναδιαπραγματευθείσα απαίτηση