検索ワード: semilavorato (イタリア語 - ギリシア語)

semilavorato
ημικατεργασμένο (ημιτελές) προϊόν

riso semilavorato
ρύζι μισολευκασμένο

riso semilavorato:
Ρύζι μισολευκασμένο:

metallo semilavorato
ημικατεργασμένο μέταλλο

semilavorato al titanio
ημικατεργασμένο τιτανιούχο προϊόν

riso semilavorato o lavorato
Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο

platino, greggio, semilavorato
Πλατίνα ημικατεργασμένη

semilavorato cilindrico per ruote dentate
κύλινδρος με ραβδώσεις για κατασκευή οδοντωτού τροχού

riso semilavorato long a, codice nc 10063046,
ημιλευκασμένο ρύζι με μακρούς κόκκους a, που υπάγεται στον κωδικό 10063046 της ΣΟ,

riso lavorato o semilavorato del codice nc 100630
ημιλευκασμένο ή λευκασμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 100630

riso semilavorato parboiled long a, codice nc 10063025,
ημιλευκασμένο ρύζι, επεξεργασμένο με βραστό νερό (parboiled), με μακρούς κόκκους a, που υπάγεται στον κωδικό 10063025 της ΣΟ,

riso semilavorato o lavorato, anche lucidato o brillato
Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο

riso semilavorato o lavorato che sia, o meno, lucidato o brillato
Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο

cpa 24.41.20: oro, greggio, semilavorato o in polvere
cpa 24.41.20: Χρυσός, ακατέργαστος ή σε ημικατεργασμένες μορφές ή σε σκόνη

cpa 24.41.10: argento, greggio, semilavorato o in polvere
cpa 24.41.10: Άργυρος, ακατέργαστος ή σε ημικατεργασμένες μορφές ή σε σκόνη

13500 tonnellate di riso lavorato o semilavorato del codice nc 100630, a dazio zero.
13500 τόνοι λευκασμένου ή ημιλευκασμένου ρυζιού που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 100630, με μηδενικό δασμό.

argento (compreso l'argento dorato e l'argento platinato), semilavorato
Άργυρος (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυρος), ημικατεργασμένος

il dazio all'importazione applicabile al riso semilavorato o lavorato del codice nc 100630 deve quindi essere modificato.
Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο εισαγωγικός δασμός για το ημιλευκασμένο ή λευκασμένο ρύζι του κωδικού nc 100630.

contingente di 63000 tonnellate di riso lavorato o semilavorato di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a):
Ποσόστωση 63000 τόνων λευκασμένου ή ημιλευκασμένου ρυζιού που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α):

inoltre, parte della sisal prodotta in brasile verrà importata in portogallo come prodotto finito o semilavorato [4].
Επιπλέον, το τμήμα από το σιζάλ που παράγεται στη Βραζιλία θα εισάγεται στην Πορτογαλία, ή ως τελικό προϊόν, ή ως ημικατεργασμένο [4].