検索ワード: splenomegalia (イタリア語 - ギリシア語)

splenomegalia,
σπληνομεγαλία

splenomegalia egiziana
αιγυπτιακή σπληνομεγαλία

anemia, splenomegalia
Ανεπιθύμητη ενέργεια

splenomegalia di houcke
σπληνομεγαλία του houcke

epatomegalia o splenomegalia.
ηπατομεγαλία ή σπληνομεγαλία.

splenomegalia tropicale febbrile
σπλαγχνική λεισμανίασις

patologie della milza, splenomegalia*
Διαταραχές σπλήνα, σπληνομεγαλία *

splenomegalia di banti-vaquez-aubertin
σπληνομεγαλία ή μεγαλοσπληνία των banti-vaquez-aubertin

la splenomegalia è un effetto diretto del trattamento con filgrastim.
Η διόγκωση του σπλήνα αποτελεί μία άμεση επίδραση της αγωγής με φιλγραστίμη.

negli studi clinici è stata osservata una splenomegalia palpabile nel 31% dei pazienti.
Στο 31% των ασθενών που έλαβαν μέρος σε μελέτες αναφέρθηκε ότι παρουσίασαν ψηλαφίσιμη σπληνομεγαλία.

altri effetti indesiderati includono splenomegalia, che può essere progressiva in una minoranza di casi e trombocitopenia.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίζονται περιλαμβάνουν σπληνική διόγκωση, η οποία ενδεχομένως να είναι προοδευτική σε ένα μικρό ποσοστό περιπτώσεων και θρομβοπενία.

e’ stata riportata splenomegalia correlata alla terapia con il filgrastim in < 3% dei pazienti.
Η σπληνική διόγκωση αναφέρθηκε ότι σχετίζεται με τη θεραπεία με φιλγραστίμη σε < 3% των ασθενών.

farmacologici attesi, inclusi aumenti della conta leucocitaria, iperplasia mieloide in sede midollare, ematopoiesi extramidollare e splenomegalia. ic
χύ διόγκωση σπληνός.

si è osservato che le riduzioni della dose rallentano o bloccano la progressione della splenomegalia, mentre nel 3% dei pazienti è stata necessaria una splenectomia.
27 επιβράδυναν ή διέκοψαν την πρόοδο της διόγκωσης του σπλήνα και το 3% των ασθενών χρειάστηκαν σπληνεκτομή.

dopo somministrazione del g-csf, si sono verificati casi comuni ma generalmente asintomatici di splenomegalia e rarissimi casi di rottura della milza sia nei donatori sani che nei pazienti.
26 Συχνά, αλλά γενικά ασυμπτωματικά, περιστατικά σπληνομεγαλίας και πολύ σπάνιες περιπτώσεις ρήξης σπλήνας έχουν αναφερθεί σε υγιείς δότες και ασθενείς μετά από χορήγηση των g- csfs.

i dati preclinici derivanti da studi convenzionali sulla tossicità a dosi ripetute rivelano gli effetti farmacologici attesi, compresi aumenti del numero dei leucociti, iperplasia mieloide a livello del midollo osseo, emopoiesi extramidollare e splenomegalia.
Προκλινικά δεδομένα από συμβατικές μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων αποκάλυψαν τις αναμενόμενες φαρμακολογικές επιδράσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν αυξημένο αριθμό λευκοκυττάρων, μυελοειδή υπερπλασία του μυελού των οστών, εξωμυελική αιματοποίηση και διόγκωση σπλήνας.

reazioni avverse osservate negli studi clinici in pazienti ncg patologie del sistema emolinfopoietico molto comune: anemia, splenomegalia (può essere progressiva in una minoranza di casi)
Αναιμία, σπληνομεγαλία (ενδέχεται να είναι προοδευτική σε μια μειονότητα περιπτώσεων)

casi comuni ma generalmente asintomatici di splenomegalia e casi rarissimi di rottura splenica sono stati osservati in donatori sani ed in pazienti dopo somministrazione del g-csf (vedere paragrafo 4.4).
Συχνά, αλλά γενικά ασυμπτωματικά, έχουν αναφερθεί περιπτώσεις σπληνομεγαλίας και πολύ σπάνιες περιπτώσεις ρήξης σπλήνας σε υγιείς δότες και ασθενείς μετά από χορήγηση των g- csfs (βλ. παράγραφο 4. 4).

sono stati segnalati casi comuni (≥ 1/ 100, < 1/ 10), ma generalmente asintomatici di splenomegalia e casi molto rari (< 1/ 10.000) di rottura splenica, inclusi alcuni casi fatali, in seguito alla somministrazione di pegfilgrastim.
Συχνά (≥ 1/ 100 ως < 1/ 10), αλλά γενικά ασυμπτωματικά, περιστατικά σπληνομεγαλίας και πολύ σπάνιες (< 1/ 10. 000) περιπτώσεις ρήξης σπλήνός, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων περιστατικών με θανατηφόρο κατάληξη, έχουν αναφερθεί μετά από χορήγηση pegfilgrastim.