人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
file di configurazione
pelên veavakirinan
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
editor di configurazione
edîtora mîhengan
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
file di configurazione personale
hevnivîsê mîhengên kesane
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
finestra di configurazione pastebin
paceya veavakirina pastebin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esce dall'editor di configurazione
ji edîtorê mîhengan derdikeve
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
chiudi questa finestra di configurazione
vê paceya veavakirinê bigire
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
finestra di configurazione del server pastebin
paceya veavakirina pastebin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gruppo di configurazione in cui memorizzare password
nasnavê grupê di avakirinê de hat hildan
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
editor di configurazione (impostazioni predefinite)
edîtorê mîhengan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
impossibile scaricare lo script di configurazione proxyname
skrîpta veavakirina proxy nayê daxistinname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile lanciare lo strumento di configurazione della rete
amûra veavakirina torê nayê destpêkirin
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
errore nel sincronizzare i dati di configurazione: %s
dema daneyên veavakirinê dihate wekehevkirin xeletî:%s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
aggiungi un pulsante che farà apparire un menu di configurazione
bişkojka dê pêşeka veavakirinê veke lê zêde bike
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il file di configurazione « %1 » non è scrivibile.
pelê mîhengê "% 1" nayê nivîsîn. socket error code notsupported
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apre il sommario dell'aiuto dell'editor di configurazione
naveroka alîkarî ya edîtorê mîhengan vedike
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
accesso alla/e sorgente/i di configurazione non riuscito:%s
xwe negihand çavkaniyên veavakirinê:%s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
uno strumento di configurazione per impostare quali programmi avviare insieme a kde. name
amûreke veavakirinê ji bo rêveberiya bernameyên destpêkê bi kde' yê rename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apre una nuova finestra dell'editor di configurazione per modificare le impostazioni attuali
paceyekî nû ya edîtorê mîhengan yê mîhegê heyî diguherîne vedike
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
accesso a kwallet non riuscito. vuoi salvare la password in un file di configurazione?
gihîştina kwallet pêk nehat. Şûna vê nasnavê di pela config de tomar bike?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apre una nuova finestra dell'editor di configurazione per modificare le impostazioni predefinite del sistema
paceyekî nû ya edîtorê mîhengan yê mîhegê standard yên pergalê diguherîne vedike
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：