検索ワード: esaurito (イタリア語 - クロアチア語)

spazio esaurito.
nema slobodnog prostora.

carbone attivo esaurito
potrošeni aktivni ugljik

spazio esaurito su "%s".
nema slobodnog prostora u ‘%s’.

hai esaurito lo spazio dei gid.
ostali ste bez gid prostora.

hai esaurito lo spazio degli uid.
ostali ste bez uid prostora.

il processo openssl ha esaurito la memoria.
openssl proces je ostao bez memorije.

impossibile aggiungere messaggi alla cartella (spazio disco esaurito?)
nisam mogao dodati poruku u mapu (nema više mesta na uređaju?)

non è stato possibile stampare la pagina. la stampante ha esaurito la carta.
stranicu nije moguće ispisati. pisač je bez papira.

dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontanò da lui per ritornare al tempo fissato
pošto iscrpi sve kušnje, ðavao se udalji od njega do druge prilike.

errore critico: impossibile eseguire i filtri prima di inviare i messaggi (spazio esaurito?)
kritična greška: ne mogu obraditi poslanu poštu (nema mjesta?) premještam poruku u mapu za poslanu poštu.

non è stato possibile avviare l'applicazione. windows ha esaurito la memoria o l'eseguibile del programma è corrotto.
aplikaciju nije moguće pokrenuti. windows-ima je ponestalo memorijskih resursa ili je aplikacija oštećena.

non è stato possibile avviare l'applicazione associata. windows ha esaurito la memoria o l'eseguibile del programma è corrotto.
registriranu aplikaciju nije moguće pokrenuti. windows-ima je ponestalo memorijskih resursa ili je aplikacija oštećena.

il signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta
jahve je utolio svoj bijes, izlio jarosnu srdžbu svoju, na sionu raspirio požar što sažiže i same temelje njegove.

non è stato possibile creare la finestra perché il sistema ha esaurito le risorse.\nper favore liberare delle risorse chiudendo alcune finestre di opera o altre applicazioni aperte.
opera nije mogla kreirati novi prozor jer ponestaje sistemskih resursa.\noslobodite resurse zatvaranjem prozora u operi i ostalim pokrenutim programima.

errore critico: impossibile elaborare i messaggi inviati (spazio esaurito?) spostamento nella cartella "posta inviata" non riuscito.
kritična greška: ne mogu obraditi poslanu poštu (nema mjesta?) premještam poruku u mapu za poslanu poštu.

catalizzatori esauriti
potrošeni katalizatori