検索ワード: porta di amministrazione (イタリア語 - クロアチア語)

porta di rete
mrežni port

consiglio di amministrazione
upravno vijeće

porta di ascolto:
port slušanja:

doppia porta di fienile
dvostruka strelica

& porta di controllo sieve:
„ managesieve “ & port:

aree tribali di amministrazione federalepakistan. kgm
pakistan. kgm

effetto di transizione a porta di fienile
bez efekta

imposta la porta di connessione di una periferica indi.
ponuda udaljene veze na portu% 1...

sta seduta alla porta di casa, su un trono, in un luogo alto della città
i sjedi na vratima svoje kuæe na stolici, u gradskim visinama,

le spese di amministrazione della bce consistono delle spese per il personale e delle altre spese di amministrazione.
administrativni troškovi esb-a sastoje se od troškova osoblja i svih ostalih administrativnih troškova.

i nuovi membri devono inoltre disporre di un’amministrazione pubblica in grado di applicare la legislazione comunitaria.
moraju imati javnu administraciju sposobnu za provođenje i upravljanje zakonima eu-a u praksi.

un altro terzo starà nella reggia e un terzo alla porta di iesod, mentre tutto il popolo starà nei cortili del tempio
treæina neka bude u kraljevskom dvoru, treæina na jesodskim vratima, sav narod u predvorjima doma jahvina.

un altro terzo alla porta di sur e un terzo alla porta dietro i cursori; voi farete invece la guardia alla casa di massach
druga treæina, ona kod surskih vrata, i treæa treæina, ona kod stražnjih stražarskih vrata, neka èuvaju stražu kod ulaza u dvor;

davide ebbe un desiderio che espresse a parole: «potessi bere l'acqua della cisterna che sta alla porta di betlemme!»
david uzdahnu: "o kad bi me tko napojio vodom iz betlehemskoga studenca što je kod vrata!"

attiva questa opzione per assegnare automaticamente una porta di rete. questo è raccomandato a meno che la tua configurazione di rete non ti richieda di usare una porta fissa, per esempio a causa di un firewall.
uključite ovu opciju da bi se automatski dodijelio mrežni port. ovo je preporučljivo, osim ako vaša mreža zahtjeva upotrebu fiksnog porta, npr. zbog zaštitnog zida.

inserisci qui il numero della porta di fibs. quasi certamente sarà « 4321 ». se non lo specifichi, ti verrà richiesto al momento del collegamento.
ovdje unesite port poslužitelja fibs- a. gotovo potpuno sigurno u pitanju je "4321". ako polje ostavite praznim, bit ćete ponovo upitani tijekom povezivanja.

il consiglio di amministrazione dell’agenzia è composto da rappresentanti degli stati membri, del parlamento europeo, della commissione europea e da tre esponenti di industria, sindacati e ong.
upravljat će postupcima registracije, procjene, davanja ovlaštenja i zabrane za kemijske tvari kako bi osigurala dosljednost diljem europske unije.

le spese sostenute per la costruzione della nuova sede della bce sono per la maggior parte escluse dalle spese di amministrazione e vengono capitalizzate nello stato patrimoniale alla voce “immobilizzazioni materiali e immateriali”.
velika većina troškova nastalih u vezi s izgradnjom nove zgrade ecb-a isključena je iz ove stavke i taj je iznos kapitaliziran u bilanci stanja pod naslovom „materijalna i nematerijalna dugotrajna imovina“.

essi oltrepassarono la prima guardia e la seconda e arrivarono alla porta di ferro che conduce in città: la porta si aprì da sé davanti a loro. uscirono, percorsero una strada e a un tratto l'angelo si dileguò da lui
prošavši prvu stražu, i drugu, doðoše do željeznih vrata koja vode u grad. ona im se sama otvore te oni izaðu, proðu jednu ulicu, a onda anðeo odjednom odstupi od njega.

le altre spese di amministrazione, che comprendono gli affitti di immobili, gli onorari professionali e gli acquisti di altri beni e servizi, ammontano a 376 milioni di euro nel 2014 (287 milioni nel 2013).
ostali administrativni troškovi, koji obuhvaćaju najam poslovnih prostora, honorare stručnjaka te ostalu robu i usluge, iznosili su 376 milijuna eur za 2014. (2013.: 287 milijuna eur).