検索ワード: proverbi (イタリア語 - クロアチア語)

proverbi di salomone. il figlio stolto contrista la madre
mudar sin veseli oca, a lud je sin žalost majci svojoj.

proverbi di salomone, figlio di davide, re d'israele
mudre izreke salomona, sina davidova, kralja izraelskog:

salomone pronunziò tremila proverbi; le sue poesie furono millecinque
izrekao je tri tisuæe mudrih izreka, a njegovih je pjesama bilo tisuæu i pet.

per comprendere proverbi e allegorie, le massime dei saggi e i loro enigmi
da razumije izreke i prispodobe, rijeèi mudraca i njihove zagonetke.

anche questi sono proverbi di salomone, trascritti dagli uomini di ezechia, re di giuda
i ovo su mudre izreke salomonove; sabrali ih ljudi ezekije, kralja judejskog.

ecco, ogni esperto di proverbi dovrà dire questo proverbio a tuo riguardo: quale la madre, tale la figlia
i sastavljaè poslovica narugat æe ti se poslovicom: 'kakva mati, takva kæi.'

proverbio
poslovica