検索ワード: uccideranno (イタリア語 - クロアチア語)

e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno e il terzo giorno risorgerà»
i pošto ga izbièuju, ubit æe ga, ali on æe treæi dan ustati."

e lo uccideranno, ma il terzo giorno risorgerà». ed essi furono molto rattristati
i ubit æe ga, ali on æe treæi dan uskrsnuti." i ožalostiše se silno.

allora vi consegneranno ai supplizi e vi uccideranno, e sarete odiati da tutti i popoli a causa del mio nome
"tada æe vas predavati na muke i ubijati vas. i svi æe vas narodi zamrziti zbog imena moga.

per questo la sapienza di dio ha detto: manderò a loro profeti e apostoli ed essi li uccideranno e perseguiteranno
zbog toga i kaza mudrost božja: 'poslat æu k njima proroke i apostole. neke æe poubijati i prognati -

quando gli egiziani ti vedranno, penseranno: costei è sua moglie, e mi uccideranno, mentre lasceranno te in vita
kad te egipæani vide, reæi æe: 'to je njegova žena', i mene æe ubiti, a tebe na životu ostaviti.

rispose abramo: «io mi sono detto: certo non vi sarà timor di dio in questo luogo e mi uccideranno a causa di mia moglie
abraham uzvrati: "zbilja sam držao da nema božjeg straha u ovome mjestu, pa æe me ljudi ubiti zbog moje žene.

istruiva infatti i suoi discepoli e diceva loro: «il figlio dell'uomo sta per esser consegnato nelle mani degli uomini e lo uccideranno; ma una volta ucciso, dopo tre giorni, risusciterà»
jer pouèavaše svoje uèenike. govoraše im: "sin Èovjeèji predaje se u ruke ljudima. ubit æe ga, ali æe on, ubijen, nakon tri dana ustati."