検索ワード: unitamente (イタリア語 - クロアチア語)

il relativo comunicato stampa è reperibile nel sito internet della bce, unitamente a informazioni dettagliate al riguardo.
na mrežnim stranicama esb-a može se pronaći povezano priopćenje za javnost, zajedno sa svim osnovnim informacijama o toj temi.

il mandato dell’erpb, unitamente al relativo comunicato stampa, è disponibile nel sito internet della bce.
mandat odbora i povezano priopćenje za javnost mogu se pronaći na mrežnim stranicama esb‑a.

unitamente al comunicato stampa è pubblicato un allegato tecnico (in inglese) che illustra ulteriori dettagli operativi.
uz ovo priopćenje za javnost objavljuje se tehnički prilog (na engleskom jeziku) s dodatnim operativnim pojedinostima.

una volta chiusa la consultazione la bce pubblicherà i commenti inviati dalle parti interessate, unitamente a una valutazione e a una sintesi delle risposte.
nakon javnog savjetovanja, esb će objaviti zaprimljene primjedbe zainteresiranih strana zajedno s ocjenom i sažetkom odgovora.

tale riduzione avrà effetto dall’11 giugno 2014, unitamente alle modifiche dei tassi di interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali e su quelle di rifinanziamento marginale.
ova će promjena stupiti na snagu 11. lipnja 2014. zajedno s promjenama kamatnih stopa na glavne operacije refinanciranja i na mogućnosti granične posudbe od središnje banke.

il documento di consultazione, comprendente il progetto di regolamento quadro e una relazione illustrativa, è stato pubblicato sul sito internet della bce unitamente a una serie di domande e risposte.
dokument o savjetovanju koji se sastoji od nacrta okvirne uredbe i obrazloženja te dokument s pitanjima i odgovorima objavljeni su na mrežnim stranicama esb-a.

[1]dal 2015 la relazione sulla gestione della bce e lo stato patrimoniale consolidato dell’eurosistema saranno pubblicati unitamente al bilancio della bce.
[1]počevši od 2015. godine izvješće o poslovanju esb‑a i konsolidirana bilanca eurosustava objavljivat će se u sklopu godišnjih financijskih izvještaja esb-a.

tali contributi unitamente a un resoconto della consultazione (feedback statement) e al testo del regolamento quadro sull’mvu sono reperibili nel sito internet della bce.
primjedbe su, zajedno s izjavom o povratnim informacijama i okvirnom uredbom o ssm-u, objavljene na mrežnoj stranici esb-a.

il 30 novembre il consiglio direttivo ha approvato il calendario indicativo delle operazioni mirate di rifinanziamento a più lungo termine (omrlt) per il 2016, unitamente alle date indicative per il rimborso anticipato degli importi su base volontaria.
upravno vijeće odobrilo je 30. studenog 2015. okvirni kalendar provođenja ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja u 2016., kao i okvirne datume dobrovoljne prijevremene otplate u sklopu tih operacija.

i commenti pervenuti, unitamente a un resoconto (feedback statement) sull’esito della consultazione, e il regolamento della bce sui contributi per le attività di vigilanza sono reperibili nel sito internet della banca.
te primjedbe, kao i izjava o povratnim informacijama, te uredba esb-a o naknadama za nadzor također su objavljeni na mrežnim stranicama esb-a.