プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
più schede nella stessa finestra
ჩანართების ფანჯრებს შიგნით გახსნა
最終更新： 2011-01-07
使用頻度： 1
品質：
usa la stessa codifica per tutto:
ყველასთვის იგივე კოდირების გამოყენება:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile spostare una cosa da fare su sé stessa o su un proprio discendente.
შეუძებელია თვითონ დავალების ან მისი შვილობილის გადაადგილება.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chiedi prima di creare un' altra connessione alla stessa rete o server
á¡áááááá§á£á á ááá¢á¡áá®ááá, á áááá¡á᪠á£áááá¨áá ááááá á¥á¡ááá¨á á¡áá ááá á¡.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anche se le strisce pedonali somigliano al gioco della campana, non sono la stessa cosa
a a
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
quando abilitata, ogni pagina verrà stampata usando la stessa dimensione della pagina nel documento.
როცა ჩართულია, თითო გვერდი დაიბეჭდება ისეთივე ფურცელზე, როგორიც მითითებულია დოკუმენტში.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
autocompleta gli attributi dopo questo carattere. guarda le informazioni riguardanti la stessa voce valida per i tag.
ატრიბუტების დასრულება ამ სიმბოლოს შემდეგ. იხილეთ ჭდეებისთვის მართებული ჩანაწერის შესახებ ინფორმაცია.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la cartella di destinazione non può essere la stessa di a o b quando si fondono tre cartelle. ricontrolla prima di continuare.
დანიშნულების დირექტორია არ უნდა იყოს იგივე a ან b როდესაც ხდება სამი დირექტორიის შერწყმა. გაგრძელებამდე კიდევ შეამოწმეთ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
assumi che i file sono uguali se hanno la stessa dimensione. utile per confrontare cartelle grandi o per connessioni lente, dove la data viene modificata nello scaricamento.
თუ ფაილის ზომა ტოლია, მათ იდენტურად მიჩნევა. კარგია დიდი დირექტორიებისთვის და ნელი ქსელებისთვის, როდესაც მოდიფიკაციის დრო ჩამოქაჩვისას იცვლება.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
assumi che i file sono uguali se hanno la stessa data di modifica e dimensione. i file con contenuti identici ma diverse date di modifica risulteranno diversi. utile per confrontare cartelle grandi o per connessioni lente.
თუ მოდიფიცირების თარიღი და ფაილის ზომა ტოლია, მათ იდენტურად მიჩნევა. კარგია დიდი დირექტორიებისთვის და ნელი ქსელებისთვის.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uno dei certificati che si stava per installare è equivalente ad un altro già installato. l'autorità di emissione deve aver creato due certificati per la stessa finalità. verrà mantenuto solo il certificato già presente.
ერთერთი სერთიფიკატი, რომლის დაინსტალირებასაც შეეცადეთ უკვე ინსტალირებული სერთიფიკატის იდენტურია. გამომცემელმა როგორც ჩანს ერთი და იგივე მიზნისთვის ორი სერთიფიკატი გასცა. შენარჩუნდა მხოლოდ არსებული სერთიფიკატი.
最終更新： 2012-05-26
使用頻度： 1
品質：
accetta solo i cookie impostati per il server stesso
თვითნ სერვერისადმი განკუთვნილის მიღება
最終更新： 2012-05-26
使用頻度： 1
品質：