検索ワード: angeli (イタリア語 - コーサ語)

infatti a quale degli angeli dio ha mai detto
kuba sisiphi na isithunywa, awakha wathi kuso, ungunyana wam wena, mna ndikuzele namhla? nokuthi, mna ndiya kuba nguyise wakhe, yena abe ngunyana wam?

egli darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutti i tuoi passi
ngokuba izithunywa zakhe uziwisele umthetho ngawe, ukuba zikugcine ezindleleni zakho zonke.

ecco, dei suoi servi egli non si fida e ai suoi angeli imputa difetti
yabona, akakholwa ngabakhonzi bakhe, nezithunywa zakhe uthi zingabaphosisi;

allora il diavolo lo lasciò ed ecco angeli gli si accostarono e lo servivano
andule ke umtyholi ukumyeka; nanko kufika izithunywa zezulu zimlungiselela.

così sarà alla fine del mondo. verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buon
kuya kuba njalo ekuphelisweni kwephakade eli: ziya kuphuma izithunywa zezulu, zibakhethe abangendawo phakathi kwamalungisa,

non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo
kuba akalithobelanga phantsi kwezithunywa zezulu elimiweyo eliza kubakho, eli sithetha ngalo.

chi sulle nubi è uguale al signore, chi è simile al signore tra gli angeli di dio
uthixo ongowokungcangcazelelwa ebhungeni elikhulu labangcwele, ongofanelwe kukoyikwa ngaphezu kwabo bonke abamngqongileyo?

alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
kuba eluvukweni abazeki, abendiswa; banjengazo izithunywa zikathixo emazulwini.

di davide. hai ascoltato le parole della mia bocca. a te voglio cantare davanti agli angeli
ekadavide. ndiya kubulela kuwe ngentliziyo yam yonke; phambi koothixo ndiya kukubethela uhadi.

di poco l'hai fatto inferiore agli angeli, di gloria e di onore l'hai coronat
wamnciphisa kancina ne kunezithunywa zezulu, wamthwesa uzuko nembeko. wammisa phezu kwemisebenzi yezandla zakho;

a quale degli angeli poi ha mai detto: finché io non abbia posto i tuoi nemici sotto i tuoi piedi
sisiphi na ke isithunywa, awakha wathi kuso, hlala ngasekunene kwam, ndide iintshaba zakho ndizenze isihlalo seenyawo zakho?

benedite il signore, voi tutti suoi angeli, potenti esecutori dei suoi comandi, pronti alla voce della sua parola
mbongeni uyehova, nina zithunywa zakhe, magorha omeleleyo, alenzayo ilizwi lakhe, ephulaphula isandi selizwi lakhe.

scoppiò quindi una guerra nel cielo: michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. il drago combatteva insieme con i suoi angeli
kwaza kwabakho imfazwe emazulwini, umikayeli nezithunywa zakhe besilwa nenamba, inamba nezithunywa zayo zisilwa;

dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li precipitò negli abissi tenebrosi dell'inferno, serbandoli per il giudizio
kuba, xa uthixo angaziconganga izithunywa zezulu ezonayo, wesuka wathi, ezikhahlele enzonzobileni, wazinikela emixokelelwaneni yesithokothoko, zigcinelwe umgwebo;

dal tempio uscirono i sette angeli che avevano i sette flagelli, vestiti di lino puro, splendente, e cinti al petto di cinture d'oro
zaphuma ke etempileni izithunywa zosixhenxe, zinezibetho ezisixhenxe, zambethe ilinen emhlophe eqaqambileyo, ziyibhinqele ezifubeni imibhinqo yegolide.

furono sciolti i quattro angeli pronti per l'ora, il giorno, il mese e l'anno per sterminare un terzo dell'umanità
zaza zakhululwa izithunywa zozine, ezazilungiselwe ilixa nemini nenyanga nomnyaka, ukuze zibulale isahlulo sesithathu sabantu.

angelo
u-agnes