検索ワード: arrestarono (イタリア語 - コーサ語)

essi gli misero addosso le mani e lo arrestarono
bamsa ke isandla, bambamba.

dio di giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli
unguwena wena woyikekayo; ngubani na onokuma phambi kwakho, wakuba nomsindo?

li arrestarono e li portarono in prigione fino al giorno dopo, dato che era ormai sera
babesa izandla, babafaka entolongweni, kwada kwaba lingomso; kuba bekuse kuhlwile.

e gesù gli disse: «amico, per questo sei qui!». allora si fecero avanti e misero le mani addosso a gesù e lo arrestarono
wathi ke uyesu kuye, wethu! ukho ngani na? bandula ukuza, bamsa izandla uyesu, bambamba.

ora, quando geremia finì di riferire quanto il signore gli aveva comandato di dire a tutto il popolo, i sacerdoti e i profeti lo arrestarono dicendo: «devi morire
ke kaloku, ekugqibeni kukayeremiya konke abewiselwe umthetho nguyehova ukuba akuthethe kubantu bonke, bambamba ababingeleli, nabaprofeti, nabantu bonke, bathi, inene, uya kufa.