検索ワード: disprezzi (イタリア語 - コーサ語)

tu disprezzi chi abbandona i tuoi decreti, perché la sua astuzia è fallace
ubacukucezile bonke abalahlekana nemimiselo yakho, ngokuba inkohliso yabo ibubuxoki.

uno spirito contrito è sacrificio a dio, un cuore affranto e umiliato, dio, tu non disprezzi
kuya kwandula ukuba mnandi kuwe imibingelelo yobulungisa, amadini apheleleyo; ziya kwandula ukunyuswa iinkunzi ezintsha zeenkomo esibingelelweni sakho.

colui che mangia non disprezzi chi non mangia; chi non mangia, non giudichi male chi mangia, perché dio lo ha accolto
lowo udlayo, makangamenzi into engeyakonto ongadliyo; nalowo ungadliyo, makangamgwebi odlayo; kuba uthixo umamkele.

nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza
makungabikho namnye ubudelayo ubuncinane bakho; suka ube ngumzekelo wabakholwayo ngentetho, ngehambo, ngothando, ngokholo, ngobunyulu.

ma tu, perché giudichi il tuo fratello? e anche tu, perché disprezzi il tuo fratello? tutti infatti ci presenteremo al tribunale di dio
ke wena, yini na ukuba umgwebe umzalwana wakho? hi wena, yini na ukuba umenze into engeyakonto umzalwana wakho? kuba thina siya kuma sonke phambi kwesihlalo sokugweba sikakristu.

allontana da me vergogna e disprezzo, perché ho osservato le tue leggi
shenxisa imke kum ingcikivo nendelo, ngokuba ndizibambile izingqiniso zakho.