プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo infatti è il nostro vanto: la testimonianza della coscienza di esserci comportati nel mondo, e particolarmente verso di voi, con la santità e sincerità che vengono da dio
kuba oko kuqhayisa kwethu kukungqina kwesazela sethu, ukuba sithe ehlabathini apha, ngokukodwa ke kuni, sahlala singabangenakumbi, sinokungcwengeka okuvela kuthixo, singenabulumko bubobenyama, sinobabalo lukathixo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
questa opzione abilita la "campanella visiva", cioè un avviso visibile mostrato ogni volta che deve suonare la campanella. particolarmente utile per i non udenti.
olu khetho luzakujika kwi "intsimbi ebonakalayo", oko kukuthi, isaziso esibonakalayo esiboniswa lonke ixesha esiqhele ukuba yintsimbi nje luzakwenzeka. oku kuluncedo kakhulu kubantu abangevayo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo creato un'installazione il più possibile a prova d'errore, quindi non dovresti avere nessun problema serio, a meno che la tua installazione non sia particolarmente esotica.
silwenze ufako njengesikhuseli mbumbulu ngokwenzekayo, ngoko ungafumana iingxaki ezinzima kakhulu ngaphandle kokuba uqwalaselo lwakho olungaqhelekanga.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dopo aver premuto alt+ctrl+h, sarà simulato l' inserimento di « hello » come se lo avessi scritto con la tastiera. È particolarmente utile se non ti va di ripetere frequentemente delle parole (per esempio « unsigned »). ogni pressione di un tasto dell' input è separata da un due punti «: ». nota che le pressioni di tasti indicano vere pressioni di tasti, quindi devi inserire quello che premeresti effettivamente sulla tastiera. nella tabella seguente, la colonna sinistra mostra l' input e quella destra ciò che devi inserire.\\ « invio » (cioè, nuova riga) invio\ a (cioè a minuscola) a\ a (cioè a maiuscola) shift+a\; (punto e virgola) shift+,\ « » (spazio) spazioname
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: