検索ワード: valorosi (イタリア語 - コーサ語)

caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
kwawa kumabhenjamin ishumi elinesibhozo lamawaka amadoda; onke ke lawo ingamadoda anobukroti.

dei figli di simeone, uomini valorosi in guerra: settemilacento
koonyana bakalevi ngamawaka amane, anamakhulu mathandathu.

meselemia ne aveva diciotto tra figli e fratelli, tutti uomini valorosi
umeshelemiya ube enoonyana nabazalwana, amadoda anobukroti, ilishumi elinesibhozo.

dei figli di efraim: ventimilaottocento uomini valorosi, celebri nei loro casati
kwisiqingatha sesizwe sakwamanase lishumi elinesibhozo lamawaka, ababalulwa ngamagama, ukuba baye kumenza ukumkani udavide.

come potete dire: noi siamo uomini prodi e uomini valorosi per la battaglia
ningathini na ukuthi, singamagorha, singamadoda anobukroti emfazweni?

totale dei figli di perez che si sono stabiliti a gerusalemme: quattrocentosessantotto uomini valorosi
bonke oonyana bakaperetse, ababehlala eyerusalem, ibingamakhulu amane, anamanci mathandathu anesibhozo, amadoda anobukroti.

a semaia suo figlio nacquero figli, che signoreggiavano nel loro casato perché erano uomini valorosi
ke nakushemaya, unyana wakhe, kwazalwa oonyana abalawula indlu kayise; ngokuba babengamagorha anobukroti.

ecco i prodi valorosi: asaèl fratello di ioab, elcanan figlio di dodo, di betlemme
amagorha anobukroti ayengooasaheli, umninawa kayowabhi; uelihanan, unyana kadodo, wasebhetelehem;

allora ioab, che assediava la città, pose uria nel luogo dove sapeva che il nemico aveva uomini valorosi
kwathi, ekuwungqingeni kukayowabhi umzi lowo, wambeka u-uriya kwindawo abesazi ukuba akuyo amadoda angamakroti.

essi aiutarono davide contro i razziatori, perché erano tutti valorosi, e divennero capi dell'esercito
ngokuba ngelo xesha babesiya iimini ngeemini kudavide ukumnceda, yada yangumkhosi omkhulu, njengomkhosi kathixo.

alle sue dipendenze c'era amasia figlio di zicrì, votato al signore, e con lui duecentomila uomini valorosi
nganeno kwakhe nguamasiya unyana kazikri, owazinikela kuyehova ngokuqhutywa yintliziyo, enamakhulu amabini amawaka amagorha anobukroti.

ecco, la lettiga di salomone: sessanta prodi le stanno intorno, tra i più valorosi d'israele
yabona, sisingqengqelo sikasolomon, siphahlwe ngamagorha angamashumi amathandathu kumagorha akwasirayeli.

abia attaccò battaglia con un esercito di valorosi, quattrocentomila uomini scelti. geroboamo si schierò in battaglia contro di lui con ottocentomila uomini scelti
uabhiya wayiqala imfazwe ngempi yamagorha okulwa, engamakhulu amane amawaka ahleliweyo; uyarobheham naye wazakha izintlu zakhe zokulwa naye, zingamakhulu asibhozo amawaka ahleliweyo, angamagorha anobukroti.

asa aveva un esercito di trecentomila uomini di giuda con grandi scudi e lance e di duecentottantamila beniaminiti con piccoli scudi e archi. tutti costoro erano uomini valorosi
wathi ke kumayuda, masiyakhe le mizi, siyijikeleze ngeendonga neenqaba ezinde, senze iingcango nemivalo, lisephambi kwethu nje ilizwe; ngokuba simquqele uyehova uthixo wethu samquqela, wasiphumza ke ngeenxa zonke. bayakha baba nempumelelo.

allora il più valoroso, anche se avesse un cuore di leone, si avvilirà, perché tutto israele sa che tuo padre è un prode e che i suoi uomini sono valorosi
athi nomfo onobukroti, ontliziyo injengentliziyo yengonyama, anyibilike kuphele. ngokuba onke amasirayeli ayazi ukuba uyihlo ligorha, abo banaye ngamakroti.

allora tutti gli uomini valorosi si mossero: partirono nel pieno della notte e sottrassero il corpo di saul e i corpi dei suoi figli dalle mura di beisan, li portarono a iabes e qui li bruciarono
esuka onke amadoda anobukroti, ahamba ubusuku bonke, awuthabatha umzimba kasawule, nemizimba yoonyana bakhe, eludongeni lwasebhete-shan; eza eyabheshe, ayitshisa khona.

allora la comunità vi mandò dodicimila uomini dei più valorosi e ordinò: «andate e passate a fil di spada gli abitanti di iabes di gàlaad, comprese le donne e i bambini
ibandla lathumela khona ishumi elinamabini lamawaka amadoda kubafo abanobukroti, lawawisela umthetho, lisithi, hambani niye kubulala abemi baseyabheshe yasegiliyadi ngohlangothi lwekrele, abafazi nabantwana.

questi sono i capi dei loro casati: efer, isèi, elièl, azrièl, geremia, odavìa e iacdièl, uomini valorosi e famosi, capi dei loro casati
zizo ezi iintloko zezindlu zooyise: noefere, noishi, noeliyeli, noazeriyeli, noyeremiya, nohodaviya, noyadiyeli, amadoda angamagorha anobukroti, amadoda anegama, iintloko zezindlu zooyise.

tra i fratelli di ieria, uomini valorosi, c'erano duemilasettecento capi di casati. il re davide diede a costoro autorità sui rubeniti, sui gaditi e su metà della tribù di manàsse per ogni questione riguardante dio o il re
nabazalwana bakhe, amakroti angamawaka amabini anamakhulu asixhenxe, ooyise bezindlu, udavide ukumkani wabenza abaphathi bamarubhen namagadi nesiqingatha sesizwe sakwamanase, ezintweni zonke zikathixo, nasezintweni zokumkani.

benaià, da kabzeèl, era figlio di ioiadà, uomo valoroso e pieno di prodezze. egli uccise i due figli di arièl di moab; inoltre, sceso in una cisterna in un giorno di neve, vi uccise un leone
ubhenaya unyana kayoyada, unyana wendoda enobukroti yasekabhetseli, ezenzo zininzi, yena wabulala iingwanyalala ezimbini zakwamowabhi; yena wehla, wabulala ingonyama emhadini phakathi, mhla ngekhephu.