検索ワード: aristide (イタリア語 - スウェーデン語)

aristide
aristides

ho incontrato il presidente jean-bertrand aristide in due occasioni.
jag har träffat den nuvarande presidenten, jean-bertrand aristide, vid två tillfällen .

insieme ad aristide briand e a gustav stresemann, egli mancò solo di poco la mèta.
tdlsammans med aristide briand och gustav stresemann missade han målet med knapp marginal.

purtroppo si sono sbagliati e infatti anche il presidente aristide è stato estromesso dal potere.
detta visade sig tyvärr vara ett stort misstag, och även han blev avsatt.

il presidente aristide incarnava le speranze di molti, ma poi è noto a tutti cosa in realtà è accaduto.
många satte sitt hopp till aristide , men vi kan alla se vad som hände under tiden .

buch schernisce la posizione assunta da mbeki sul regime del presidente aristide a haiti e su quello del presidente mugabe nello zimbabwe.
buch häcklar mbekis hållning gentemot president aristides regim i haiti och president mugabes i zimbabwe .

il presidente aristide si è rifugiato in africa, altro continente devastato da guerre civili e dittature nonché dalla dissoluzione delle compagini statali.
aristide tog sin tillflykt till afrika , ytterligare en kontinent som tragiskt har härjats av inbördeskrig , diktaturer och sönderfallna stater.

essa esorta il presidente aristide a far cessare immediatamente tali azioni contrarie al diritto e alla democrazia e a ristabilire un buon governo per avviare il paese sulla strada della pace e della prosperità.
unionen fortsätter dock med de av sina samarbetsprogram som är till direkt nytta för befolkningen. unionen är beredd att när som helst ompröva dessa åt gärder i förhållande till hur situationen utvecklas.

sul fronte politico, la commissione ha rilevato alcuni sviluppi positivi dopo la partenza del presidente aristide: alludo in particolare al processo che ha condotto alla nomina del primo ministro provvisorio latortue.
kommissionen har noterat en i viss mån positiv utveckling på den politiska fronten sedan president aristide lämnade ön. i synnerhet den utveckling som har lett fram till utnämningen av gérard latortue som tillförordnad premiärminister.

essa ricorda che il 31 gennaio scorso a kingston, il presidente aristide ha accettato la proposta di un «piano d’azione preliminare» della caricom.
antogs av kommissionen den 5 januari.

deplorando che le forze internazionali non siano intervenute piu` presto e che nessuna soluzione politica, pacifica e negoziata abbia potuto impedire la partenza del presidente aristide, il parlamento richiama alla riconciliazione nazionale e suggerisce di indire una «conferenza nazionale» incaricata di ricercare con-
rådet förlänger med tolv månader den gemensamma ståndpunkten, enligt vilken medlemsstaterna är skyldiga att vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom deras territorium för personer som är involverade i verksamheter som hjälper personer på fri fot att undgå lagföring för brott för vilka internationella tribu-