検索ワード: autorizzare (イタリア語 - スウェーデン語)

autorizzare le spese
att godkänna utgifter

oggetto: autorizzare bankamerica
Ärende: att tillåta att hoechst och basf grundar ett gemensamt företag, targor, inom polypropylensektorn.

oggetto: autorizzare una con-
Ärende: att godkänna att det amerikanska bolaget caterpillar förvärvar perkins verksamhet på dieselmotorområdet, vilken för närvarande tillhör det engelska bolaget lucas värity pic.

oggetto: autorizzare la costituzione
syfte: att ge toro assicurazioni tillstånd att förvärva den exklusiva kontrollen över nuova tirrena.

oggetto: autorizzare, a determinate
syfte: att godkänna att det belgiska bryggeriet interbrew förvärvar det tyska spaten.

oggetto: autorizzare l'acquisi
Ärende: att ge the gillette company tillstånd att förvärva duracell international inc.

oggetto: autorizzare, dopo gli im-
referens: gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i

oggetto: autorizzare il controllo co-
(edp) och caja de ahorros de asturias (cajastur) gemensam kontroll över spaniens fjärde största energiverk. hidroeléctrica del cantábrico (hidrocantåbrico).

gli stati membri possono autorizzare :
medlemsstaterna får tillåta:

oggetto: autorizzare la fusione citigroup.
Ärende: att godkänna citigroup-fusionen.

oggetto: autorizzare l'acquisto di ma
Ärende: att godkänna att imetal sa förvärvar english china clays pic efter de åtaganden som gjorts av parterna.

stiamo attenti quindi ad autorizzare facili
vi får inte bortse från subsidiaritetsprincipen.

prevedere e autorizzare le entrate e le spese
att redovisa och godkänna inkomster och utgifter

ha quindi deciso di autorizzare l'operazione.
sammanslagningen medför således inte att en dominerande ställning skapas eller förstärks.

essi possono autorizzare inoltre, a determinate condizioni:
de får också, med angivande av villkoren härför, tillåta

la commissione ha quindi potuto autorizzare l'operazione.
kommissionen kunde därför godkänna transaktionen.

ove necessario, tali disposizioni dovrebbero autorizzare trattamenti differenziati.
när det är nödvändigt bör dessa bestämmelser medge olika förfaranden.

per tutti questi motivi occorre autorizzare l’ordinanza.
av dessa skäl bör kungörelsen godkännas.

oggetto: autorizzare northrop grum­man corp. ad acquistare trw inc.
Ärende: att godkänna northrop grumman corp:s planerade förvärv av trw inc.

ha il diritto esclusivo di autorizzare l'emissione dell'euro.
endast banken får tillåta utgivning av euron.