検索ワード: avviso in emissione (イタリア語 - スウェーデン語)

misura in emissione
emissionsmätning

nessuno per mostrare l' avviso in silenzio.
inget för att visa alarmet tyst.

impossibile aggiornare l' avviso in korganizer@info
kan inte uppdatera alarm i korganizer@ info

a mio avviso in passato sono stati commessi errori.
där anser jag att man gjort fel tidigare.

a mio avviso in alcuni settori si è persa qualche occasione.
enligt min åsikt har man försummat ett par tillfällen inom ett antal områden .

a mio avviso, in questo modo ci rendiamo anche un pò ridicoli.
jag tror att vi i så fall bara gör oss löjliga.

a nostro avviso, in tal modo si può affrontare qualsiasi problema si presenti.
alla som har att göra med tv och massmedier vet att det är omöjligt.

a mio avviso, in questo campo dobbiamo riportare l' ordine in parlamento.
enligt min mening har parlamentet sopat rent framför egen dörr i denna fråga .

egli informa di ciò il servizio che ha richiesto la registrazione dell’avviso in questione.
räkenskapsföraren ska informera det generaldirektorat som ansökt om registreringen.

a mio avviso, in futuro sarà necessaria una revisione dei casi di esenzione dal divieto sul cadmio.
enligt min åsikt kommer en översyn att behövas i framtiden när det gäller vilka tillämpningar som ska beröras av undantag från kadmiumförbudet .

a mio avviso, in un sistema di coordinamento basato sul principio della lex loci laboris e sul criterio
i ett system för samordning grundat

a mio avviso, in tale contesto non si può dimenticare il ruolo essenziale svolto dalle biblioteche nella storia.
jag tror att vi i det här sammanhanget helt enkelt inte får glömma vilken ofattbar roll biblioteken har spelat i historien.

a loro avviso in tal modo avrebbero potuto ottenere il rimborso dei loro crediti nei confronti della vecchia hamburger stahlwerke gmbh.
de intog ståndpunkten att de på detta sätt, kunde utverka återbetalning av de utestående fordringarna på det gamla hamburger stahlwerke gmbh.

gli emendamenti che sono stati ripresentati sono, a nostro avviso, in generale controproducenti e non abbiamo pertanto intenzione di sostenerli.
de på nytt framlagda ändringsförslagen anser vi på det stora hela vara kontraproduktiva, och vi kommer inte att understödja dem.

ripeti l' avviso in un giorno della settimana, nella settimana e nel mese selezionati@item: inlistbox
upprepa alarmet på en dag under veckan, för den valda veckan i månaden@ item: inlistbox

avvisa in caso di certificati & revocati
varna & vid återkallade certifikat

avvisa in caso di dominio non valido nei cookie
varna för felaktiga domäner i kakor

un avviso in cui si chiede alle pazienti di comunicare al personale sanitario se esse stiano allattando dovrà essere affisso in modo ben visibile nella sala d'aspetto.
ett anslag som uppmanar patienten att informera personalen om amning bör likaså anslås i väntrummet.

a suo avviso, in questo processo è essenziale un accordo tra partiti e gruppi politici: il contributo e la collaborazione dei relatori rappresenta un esempio in questo senso.
Ändringsförslag 69 innehåller alltför vaga begrepp, ändringsförslag 10 skiljer på män och kvinnor och ändringsförslag 24 berör yrken som bättre lämpar sig för det ena av könen, enligt montfort.

accordo definito dalla commissione stessa- a mio avviso in modo corretto- come un accordo per il xxi secolo, un accordo di quarta generazione superiore.
kommissionen har själv kallat det- med all rätt anser jag- ett avtal för det tjugonde århundradet ? eller? mer än ett fjärde generationens avtal?.