検索ワード: bankgesellschaft (イタリア語 - スウェーデン語)

relativa all'aiuto alla ristrutturazione in favore di bankgesellschaft berlin ag
om tysklands omstruktureringsstöd till förmån för bankgesellschaft berlin ag

decisione della commissione relativa all’aiuto alla ristrutturazione accordato a bankgesellschaft berlin.
beslutet fattades med beaktande av de omständigheter av undantagskaraktär som råder eftersom någon lösning hittills inte hittats varken bilateralt eller genom wto.

bankgesellschaft berlin bmw lipsia bsik calamità naturali in grecia centri di coodinamento tedeschi centri di coordinamento belgi
schott lithotec skatteåtgärder i italien till förmån för banker skatteordning på azorerna stmicroelectronics sicily

titolo : Änderung der kommissionsentscheidung c(2004)327 über eine umstrukturierungsbeihilfe deutschlands zugunsten der bankgesellschaft berlin ag
titel : Änderung der kommissionsentscheidung c(2004)327 über eine umstrukturierungsbeihilfe deutschlands zugunsten der bankgesellschaft berlin ag

bankgesellschaft berlin, che è controllata dal land berlino, è la decima maggiore banca tedesca, nonchéil principale istituto di credito di berlino.
british energy plc är en av de viktigasteaktörerna på den brittiska elmarknaden.

con decisione del 18 febbraio 2004, la commissione ha autorizzato aiuti alla ristrutturazione a favore della bankgesellschaft berlin ag, alla quale appartiene la lbb.
genom beslut av den 18 februari 2004 godkände kommissionen omstruktureringsstödet till bankgesellschaft berlin ag, dit lbb hör.

punti 32 e segg. e punto 141 della decisione della commissione relativa ad un aiuto alla ristrutturazione a favore della bankgesellschaft berlin ag (non ancora pubblicata nella gazzetta ufficiale).
punkterna 32 ff. och 141 i kommissionens beslut om ett omstruktureringsstöd till bankgesellschaft berlin ag (ännu inte offentliggjort i eut).

(1) in seguito all'autorizzazione [3] da parte della commissione degli aiuti al salvataggio a favore della bankgesellschaft berlin ag ("bgb" o "la banca"), in data 25 luglio 2001, ed alla presentazione alla commissione stessa, da parte della germania, del piano di ristrutturazione in data 28 gennaio 2002, con lettera del 9 aprile 2002 la commissione ha comunicato alla germania la decisione di avviare [4] il procedimento relativo agli aiuti alla ristrutturazione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce.
(1) sedan kommissionen den 25 juli 2001 godkänt undsättningsstödet till förmån för bankgesellschaft berlin ag [3] ("bgb" eller "banken") och tyskland den 28 januari 2002 överlämnat omstruktureringsplanen, underrättade kommissionen genom en skrivelse av den 9 april 2002 tyskland om sitt beslut att med anledning av stödet till omstruktureringen inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i eg-fördraget [4].