プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baseball
baseboll
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
basi per baseball
basebollbaser
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
vedo invece che in tutta europa la gente beve coca cola, mangia hamburger, indossa berretti da baseball, guarda i film di hollywood e spesso fa tutto questo contemporaneamente.
vad jag verkligen ser i hela europa är folk som dricker coca cola, som äter hamburgare, bär baseballmössor, tittar på hollywoodfilmer och ofta gör allt detta samtidigt.
devo dirle che l' ultima volta in cui sono stati effettuati controlli discrezionali è stata proprio in occasione del consiglio europeo di barcellona, per evitare che le vie della città si trasformassero in un campo di battaglia come a genova; grazie alla temporanea sospensione dell' accordo di schengen, inoltre, la polizia spagnola ha avuto la possibilità di fermare alla frontiera alcuni soggetti facinorosi che, per esempio, avevano con sé magli e mazze da baseball per rompere le vetrine.
jag vill säga er att den senaste gången man tillämpade diskreta kontroller var vid europeiska rådet i barcelona för att undvika att stadens gator skulle förvandlas till ett slagfält som i genève och genom ett tillfälligt upphävande av schengenavtalet hade den spanska polisen möjlighet att stoppa vissa? troublemakers? vid gränsen som till exempel hade med sig klubbor och basebollträn för att slå sönder skyltfönster.