プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-carta di soggiorno (validità illimitata)
-carta di soggiorno (validità illimitata)(uppehållstillstånd med obegränsad giltighet)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pass: carta di soggiorno fr365845/365857
passnr: uppehållstillstånd nr fr365845/365857
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
-travellers'cheque o carta di credito,
-resecheckar eller kreditkort,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) intestatario della carta di circolazione: la persona al cui nome è immatricolato un veicolo;
d) innehavare av registreringsbevis: person i vars namn ett fordon är registrerat.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
5, il quale mira a far in cludere nella carta di circolazione il numero di identifica zione del motore.
förslaget använder några kriterier som vi, enligt min mening, bör be handla här inför alla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli stati membri rilasciano una carta di circolazione per i veicoli che sono soggetti ad immatricolazione secondo la normativa nazionale.
medlemsstaterna skall utfärda ett registreringsbevis för de fordon som skall registreras enligt deras nationella lagstiftning.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale carta di circolazione comporta una sola parte conformemente all'allegato i o due parti conformemente agli allegati i e ii.
beviset skall bestå av antingen en enda del i enlighet med bilaga i, eller av två delar i enlighet med bilagorna i och ii.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
use moneta elettronica (2411) bollo di circolazione carta di debito
usesjälvdeklaration (2446) bankservice allriskförsäkring
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la carta di circolazione è restituita solo previo controllo e verifica positiva dell'identità del veicolo e conformemente alla legislazione nazionale.
fordonets registreringsbevis skall inte lämnas tillbaka förrän, i enlighet med nationell lagstiftning, fordonets identitet har kontrollerats och visat sig stämma.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
use moneta elettronica (2411) bollo di circolazione carta di prelievo in contanti
use godkännande av utgifter (2441) betalningar inom gemenskapen (2406)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dati riportati sulla carta di circolazione, conformemente agli allegati i e ii, sono rappresentati dai codici comunitari armonizzati che figurano negli allegati suddetti.
vid införandet av uppgifter i registreringsbeviset skall i enlighet med bilagorna i och ii de harmoniserade gemenskapskoder som återfinns i dessa bilagor användas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：