検索ワード: ciao come stai (イタリア語 - スウェーデン語)

come stai?
god eftermiddag

come stai vedendo shift+p
det du ser shift+p

" come stai?" chiede il capitano.
" hur har du det?" frågar kaptenen.

come stai? non ti vedo da una vita!
hur är det? jag har inte sett dig på evigheter!

chi avrà pietà di te, gerusalemme, chi ti compiangerà? chi si volterà per domandarti come stai
ty vem kan hava misskund med dig, jerusalem, och vem kan ömka dig, och vem kan vilja komma för att fråga om det står väl till med dig?

oggi molte macchine fotografiche digitali hanno un sensore di orientazione. questo sensore può rilevare come stai tenendo la macchina mentre scatti una foto. esso salva questa informazione sull' orientazione nell' immagine. questo dato aggiuntivo viene salvato in una sezione di dati incorporati chiamata exif. le macchine fotografiche potrebbero ruotare le immagini da sole, ma hanno una capacità di elaborazione limitata, perciò lasciano questo lavoro a un' applicazione come & digikam;. se la macchina salva l' orientazione, & digikam; può usarla automaticamente per ruotare le tue foto in modo che siano nella direzione giusta quando le guardi. & digikam; ruoterà l' immagine sul disco secondo questa informazione sull' orientazione.
många digitalkameror har nu en orienteringssensor. sensorn kan detektera hur du håller kameran när du tar en bild. den lagrar informationen om orienteringen inne i bilden. den lagras i en inbäddad metadataavdelning som kallas exif. kamerorna skulle kunna rotera bilderna omedelbart själva, men de har begränsad processorkraft så de lämnar det arbetet till program som & digikam;. om kameran lagrar orienteringen, kan & digikam; använda det för att automatiskt rotera dina fotografier så att de har rätt sida uppåt när du visar dem. & digikam; roterar bilden på disk enligt orienteringsinformationen.