プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
colecalciferolo
kolekalciferol
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
70 mg alendronato sodico triidrato e 5 600 ui di colecalciferolo).
70 mg natriumalendronattrihydrat och 5 600 ie kolecalciferol).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il colecalciferolo ed alcuni dei suoi metaboliti attivi passano nel latte materno.
kolekalciferol och några av dess aktiva metaboliter går över i bröstmjölk.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fosavance contiene due principi attivi alendronato e colecalciferolo (vitamina d3).
genom att blockera dessa cellers verkan leder alendronat till mindre benförlust.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i principi attivi sono alendronato sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina d3).
innehållsdeklaration de aktiva substanserna är natriumalendronattrihydrat och kolekalciferol (vitamin d3).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non sono stati condotti studi non clinici con l’ associazione di alendronato e colecalciferolo.
inga icke- kliniska studier har utförts med kombinationen alendronat och kolekalciferol.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
29 adrovance 70 mg/ 2800 ui compresse acido alendronico come alendronato sodico triidrato/ colecalciferolo
adrovance 70 mg/ 2800 ie tabletter alendronatsyra som natriumalendronattrihydrat/ kolekalciferol
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
distribuzione e metabolismo: il colecalciferolo ed i suoi metaboliti circolano nel sangue legati ad una globulina specifica.
distribution och metabolism:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
calcio ione come calcio carbonato colecalciferolo (vitamina d3) come colecalciferolo concentrato (polvere)
kolekalciferol (vitamin d3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
70 mg alendronato sodico triidrato e 2 800 unità internazionali [ui] di colecalciferolo; rettangolare:
70 mg natriumalendronattrihydrat och 2 800 internationella enheter [ie] kolekalciferol; rektangulära:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fosavance è un medicinale contenente due principi attivi: alendronate sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina d3).
fosavance är ett läkemedel som innehåller två aktiva substanser: natriumalendronattrihydrat och kolekalciferol (vitamin d3).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acido alendronico 70 mg come alendronato sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina d3) 140 microgrammi (5600 ui)
70 mg alendronatsyra som natriumalendronattrihydrat och 140 mikrogram (5600 ie) kolekalciferol (vitamin d3).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：
colecalciferolo non è stata documentata tossicità da vitamina d nel corso della terapia cronica in adulti generalmente sani ad un dosaggio inferiore a 10.000 ui/ die.
16 toxicitet med d- vitamin finns inte dokumenterad från kronisk behandling av allmänt friska vuxna vid doser lägre än 10 000 ie/ dag.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
riferimento articolo 30 per calcichew d3 mite (e marchi collegati) compresse masticabili (calcio 500 mg e colecalciferolo 5 µg)
artikel 30 referal för calcichew d3 mite (och motsvarande namn) tuggtabletter (kalcium 500 mg plus kolekalciferol 5 µg)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
colecalciferolo (vitamina d3) la vitamina d3 viene prodotta nella cute attraverso la conversione del 7-deidrocolesterolo a vitamina d3 dalla luce ultravioletta.
kolekalciferol (vitamin d3) vitamin d3 bildas i huden genom omvandling, med ultraviolett ljus, av 7- dehydrokolesterol till vitamin d3.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
ogni compressa contiene 70 mg di acido alendronico come alendronato sodico triidrato e 140 microgrammi (5600 ui) di colecalciferolo (vitamina d3).
varje tablett innehåller 70 mg alendronatsyra (som natriumalendronattrihydrat) och 140 mikrogram (5600 ie) kolekalciferol (vitamin d3).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
una compressa contiene inoltre 7 μg = 284 ui (unità internazionali) di vitamina d3 (colecalciferolo).
dessutom innehåller en tablett 7 μg = 284 ie (internationella enheter) vitamin d3 (kolekalciferol).
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
avvertenze speciali e opportune precauzioni d’ impiego dopo una valutazione della documentazione fornita dai titolari delle autorizzazioni all’ immissione in commercio ed una valutazione delle attuali pratiche cliniche a livello comunitario relative all’ uso del carbonato di calcio e colecalciferolo, è stato approvato il testo armonizzato più adatto della sezione 4.4 avvertenze speciali e opportune precauzioni d' impiego (cfr. allegato iii).
på grundval av detta godkände cpmp den harmoniserade text för avdelning 4. 4 ” varningar och försiktighetsmått ” som befanns vara den mest lämpliga (se bilaga iii).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。