プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con te partiro
när jag lämnar dig
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre con te
bärbara högtalare
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 12
品質：
参照：
portalo con te.
ta med den.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
la tua famiglia viene con te?
flyttar familjen tillsammans med dig?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua famiglia può venire con te?
vadhänder med familjen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 ha iniziato una conversazione dcc con te
% 1 har startat en dcc- chatt med dig
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 vuole condividere il suo desktop con te
% 1 vill dela sitt skrivbord med dig
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 har startat en konversation med (ställt en fråga till) dig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovunque lavori, il mouse ora viene con te.
nu kan musen göra det med.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ti offriamo varie opzioni pronte a partire con te.
vi har flera som är lätta att ta med när du är ute och reser.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te
svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
invita i tuoi amici a fare questo gioco di memoria con te!
bjud in dina vänner på ett parti memory!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 vuole riprendere una partita con te salvata in precedenzau means unlimited
% 1 vill fortsätta en sparad match med digu means unlimited
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@razanspeaks: il nostro cuore e pensiero sono con te @redrazan.
@razanspeaks: tankar och känslor är med dig @redrazan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
carran, cannè, eden, i mercanti di saba, assur, kilmàd commerciavano con te
haran, kanne och eden, sabas köpmän, assur och kilmad drevo köpenskap med dig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
riponi la cuffia in borsa, nella valigetta o nello zaino e portala con te ovunque.
det är bara att stoppa headsetet i väskan, portföljen eller ryggsäcken när du är på språng.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
con un peso totale di soli 0,6 kg e una custodia da viaggio robusta potrai portarli con te ovunque vai.
högtalarna väger bara 0,6 kg så du kan enkelt ta med dem vart du än går.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
ti muoveranno guerra ma non ti vinceranno, perché io sono con te per salvarti». oracolo del signore
så att de icke skola bliva dig övermäktiga, om de vilja strida mot dig; ty jag är med dig, säger herren, och jag vill hjälpa dig.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dissero: “in te e in coloro che sono con te, vediamo un uccello di malaugurio”.
de svarade: "vi ser i din och dina anhängares [ankomst] ett varsel om kommande olyckor!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e pietro gli disse: «signore, con te sono pronto ad andare in prigione e alla morte»
då sade han till honom: »herre, jag är redo att med dig både gå i fängelse och gå i döden.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：