検索ワード: condizionalmente (イタリア語 - スウェーデン語)

estimatore condizionalmente non affetto da errore sistematico
betingat väntevärdesriktig estimator

durata del periodo detentivo imposto che è stato sospeso condizionalmente:
längden på den utdömda frihetsberövande påföljd vars verkställighet skjutits upp:

l’imposizione della sentenza è stata condizionalmente differita imponendo una o più misure di sospensione condizionale
utdömandet av en påföljd har villkorligt uppskjutits genom påförande av en eller flera övervakningsåtgärder

una sospensione condizionale della pena (= pena detentiva o misura restrittiva della libertà personale la cui esecuzione è sospesa condizionalmente, in tutto o in parte, al momento della condanna)
uppskjuten påföljd (= fängelse eller en frihetsberövande åtgärd, vars verkställighet vid domens meddelande helt eller delvis skjuts upp)

«condanna condizionale» una sentenza in cui l’imposizione della pena sia stata condizionalmente differita imponendo una o più misure di sospensione condizionale o in cui una o più misure di sospensione condizionale siano imposte invece di una pena detentiva o di una misura restrittiva della libertà personale.
villkorlig påföljd en dom, i vilken utdömandet av en påföljd villkorligt har uppskjutits genom påförande av en eller flera övervakningsåtgärder eller i vilken en eller flera övervakningsåtgärder påförts i stället för fängelse eller annan frihetsberövande åtgärd.