プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
holland malt fa riferimento ad una lettera dell'università di weihenstephan-münchen, in cui si conferma che la tecnica brevettata dà un tipo di malto chiaramente differenziabile da quello normale.
holland malt hänvisar till ett brev från universitetet weihenstephan i münchen som bekräftar att den patenterade tekniken ger en typ av malt som tydligt skiljer sig från vanlig malt.
il cofìnanziamento degli stati membri dovrà avvenire in modi analoghi rispetto a quanto vige nel quadro dei fondi strutturali dell'unione, ma dovrà risultare differenziabile da stato a stato, da regione a regione.
medfinansiering från medlemsländerna måste ske på samma sätt som när det gäller stöd från eu: s strukturfonder. medfinansieringen skall dock kunna variera mellan länder och regioner.
(20) l'sbs è un copolimero a tre blocchi composto principalmente dai monomeri stirene e butadiene. si presenta allo stato secco o mescolato ad olio, aggiunto durante la fase di fabbricazione. esistono diversi tipi di sbs, differenziabili in funzione delle diverse specifiche, come ad esempio il rapporto tra stirene e butadiene, il tenore di olio e la simmetria chimica. nonostante la grande varietà potenziale di sbs, le loro caratteristiche fisiche fondamentali non presentano grosse differenze e non è possibile effettuare una chiara differenziazione tra i diversi tipi di sbs. inoltre, tutti i tipi di sbs vengono utilizzati per gli stessi scopi, quali il trattamento termico del bitume per l'asfalto stradale e delle membrane di copertura dei tetti, per i prodotti composti per usi tecnici e per calzature, per la modificazione della plastica e per gli adesivi. ai fini della presente inchiesta essi sono pertanto considerati come un unico prodotto.
(20) termoplastiskt gummi av styrenbutadienstyren-typ är en sampolymer uppbyggd av tre segment som tillverkas huvudsakligen av monomerer av styren och butadien. det kan vara antingen torrt eller, genom tillsats av olja vid tillverkningen, oljeutdrygat. vidare förekommer sbs-gummi i olika former, som kan identifieras med hjälp av olika specifikationer (t.ex. styreninnehållet i förhållande till butadieninnehållet och oljehalten eller symetriegenskaperna). Även om det finns ett stort antal möjliga typer av sbs-gummi, finns det inga betydande olikheter vad deras grundläggande fysikaliska egenskaper beträffar och det finns heller inga klara skiljelinjer mellan de olika typerna. alla typer av sbs-gummi används också för samma ändamål, t.ex. sbs-modifiering av bitumen för vägasfalt och takbeläggning, i material för tekniska ändamål och skodon samt för modifiering av plaster och tillverkning av lim. de betraktas därför som en enda produkt i samband med denna undersökning.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：