検索ワード: fedeli (イタリア語 - スウェーデン語)

rimanete fedeli a questa proposta?
står ni fast vid detta ?

pertanto, restiamo fedeli all'obiet
vi har inte haft någon illusion av att våra ändringsförslag skulle ändra på något av detta.

siamo partner fedeli e non servi.
unionen är en lojal partner, inte en lydig vasall.

alleluia. la sua lode nell'assemblea dei fedeli
halleluja! sjungen till herrens ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

ma spero che resteranno fedeli alle loro convinzioni politiche.
men jag hoppas att de fortsätter att vara sina politiska ideal trogna.

di conseguenza, rimaniamo fedeli alle nostre proposte iniziali.
följaktligen håller vi fast vid våra tidigare förslag .

preziosa agli occhi del signore è la morte dei suoi fedeli
dyrt aktad i herrens ögon är hans frommas död.

esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli
de fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

su questo punto siamo rimasti scrupolosamente fedeli alle nostre posizioni.
vi har åstadkommit en ny nomenklatur för en viss del av jordbraksutgifterna.

risposero: “adoriamo gli idoli e resteremo fedeli a loro”.
de svarade: "vi tillber [våra] gudabilder och vi skall fortsätta att ge dem vår hängivna dyrkan."

e importante che i processi verbali siano i più fedeli possibile. sibile.
jag anser att det är mycket viktigt att re dogörelserna är så exakta som möjligt.

i tuoi fedeli al vedermi avranno gioia, perché ho sperato nella tua parola
de som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord.

anche per questo motivo, raccomanderei di restare fedeli al principio del 15 %.
för att underlätta en amerikansk ratificering är det av avgörande betydelse att eu raskt går vidare för att upprätthålla högsta möjliga politiska tryck.

la metà circa dei länder rimangono invece fedeli al sistema delle liste elettorali fisse.
ungefär hälften av delstaterna håller dock fast vid ett system med strikt partibaserade listor.

le decisioni che l'assemblea adotterà il 28 gennaio devono restare fedeli a tali ambizioni.
de beslut som kammaren fattar den 28 ja nuari måste motsvara denna ambition.

ci sono 21 culti registrati che beneficiano dell'assistenza finanziaria statale se contano almeno 10000 fedeli.
denna lag mildrades genom en lag från april 1996 vilken gör det möjligt för personer som var bosatta på tjeckiskt territorium den 31 december 1992 att undantas från kravet på att inte ha förekommit i straffregistret de senaste fem åren.

alte prestazioni audio per la riproduzione fedele di ogni nota.
den här mikrofonen återger toner i alla röstregister.